Vertaling van "nickel content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chromium nickel alloy | chromium-nickel alloy | chrome nickel alloy | chrome-nickel alloy | chromium-nickel steel | chrome nickel steel | chrome-nickel steel
acier au chrome-nickel | acier 18-8 | acier chrome-nickel | acier allié au chrome-nickel

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

nickel-iron-alkaline accumulator [ nickel-iron-alkaline cell | Edison accumulator | Ni-Fe accumulator | nickel-iron cell | Edison cell | nickel-iron accumulator ]
accumulateur fer-nickel [ accumulateur Edison | accumulateur nickel-fer ]

nickel dermatitis | nickel itch | nickel refiner's itch
dermatite du nickel | eczéma du nickel | gale du nickel

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

nickel-cadmium cell | nickel-cadmium battery | nicad battery | cadmium-nickel storage cell
pile au nickel-cadmium | pile nickel-cadmium | pile Ni-Cd | pile NiCd | pile Ni-Cad | pile NiCad

butterfat content | fat content | fat content of butter | milkfat content
teneur en matières grasses

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

content farm | content mill | content factory | content farming
ferme de contenus | usine à contenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Has the Commission investigated whether the nickel content of euro coins exceeds the limit laid down by Directive 94/27/EC on the permissible level of nickel in various objects with which human beings come into daily contact?
La Commission a-t-elle cherché à savoir si la concentration en nickel des pièces en euros dépasse la valeur limite (au sens de la directive 94/27/CE ) tolérée dans les objets avec lesquels l'homme entre en contact quotidiennement ?

Has the Commission investigated whether the nickel content of euro coins exceeds the limit laid down by Directive 94/27/EC on the permissible level of nickel in various objects with which human beings come into daily contact?
La Commission a-t-elle cherché à savoir si la concentration en nickel des pièces en euros dépasse la valeur limite (au sens de la directive 94/27/CE) tolérée dans les objets avec lesquels l'homme entre en contact quotidiennement?

Jonas Sjöstedt Subject: Nickel content of euro coins
Jonas Sjöstedt Objet : Concentration en nickel des pièces en euros

‘arsenic’, ‘cadmium’, ‘nickel’ and ‘benzo(a)pyrene’ mean the total content of these elements and compounds in the PM fraction.
«arsenic», «cadmium», «nickel» et «benzo(a)pyrène» correspond à la teneur totale de ces éléments et composés dans la fraction PM

"arsenic", "cadmium", "nickel" and "benzo(a)pyrene" mean the total content of these elements and compounds in the PM10 fraction;
"arsenic", "cadmium", "nickel" et "benzo(a)pyrène" signifie la teneur totale de ces éléments et composés dans la fraction PM10;

(1) In relation to the total content of nickel in the PM10 fraction.
(1) rapporté à la teneur totale en nickel dans la fraction PM10

Chemical composition: 0,05 % carbon content; 0,6 % silicon content; 1,7 % manganese content; 17,5 % chromium content; 12,5 % nickel content; 2,7 % molybdenum content.
Composition chimique: teneur en carbone de 0,05 %, teneur en silicium de 0,6 %, teneur en manganèse de 1,7 %, teneur en chrome de 17,5 %, teneur en nickel de 12,5 %, molybdène: 2,7 %.

Chemical composition: 0,1 % carbon content; 0,6 % silicon content; 1,4 % manganese content; 17,5 % chromium content; 7,5 % nickel content.
Composition chimique: teneur en carbone de 0,1 %, teneur en silicium de 0,6 %, teneur en manganèse de 1,4 %, teneur en chrome de 17,5 %, teneur en nickel de 7,5 %.

(11) Whereas on 30 June 1994 the European Parliament and the Council adopted Directive 94/27/EC (4), which limited the use of nickel in certain products in recognition that nickel could be cause of allergies under certain conditions; whereas coins are not covered by that Directive; whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health; whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system;
(11) considérant que, le 30 juin 1994, le Parlement européen et le Conseil ont arrêté la directive 94/27/CE (4), limitant l'utilisation du nickel dans certains produits, au motif que ce dernier peut provoquer des allergies dans certaines conditions; que les pièces ne sont pas couvertes par ladite directive; que certains États membres utilisent cependant déjà un alliage sans nickel appelé alliage nordique dans la fabrication de leurs pièces pour des raisons tenant à la santé publique; qu'il apparaît souhaitable de diminuer le contenu en nickel des pièces au moment où l'on adopte de nouvelles pièces de monnaie métallique;

- any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and
- la teneur éventuelle en nickel est inférieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort)],