Traduction de «niger in recent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

Niger [ Republic of the Niger ]
Niger [ République du Niger ]

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

Convention Creating the Niger Basin Authority and Protocol Relating to the Development Fund of the Niger Basin
Convention portant création de l'autorité du Bassin du Niger et Protocole relatif au Fonds de développement du bassin du Niger

Republic of the Niger | Niger [ NE; NER ]
République du Niger | Niger [ NE; NER ]

Nigerien | from Niger | of Niger
nigérien | nigérienne

expeller or extracter niger seed | niger seed expeller
tourteau de niger | tourteau de pression de graines de niger

niger seed | seeds of the niger plant
graines de niger

recent crustal movement [ RCM ]
mouvement récent de l'écorce terrestre

recently constructed property
construction récente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In neighbouring countries like Niger, a recent escalation of Boko Haram violence has led to new displacements, with over 300,000 people forced from their homes in the country.
Dans les pays voisins, comme le Niger, une récente escalade des actes de violence commis par Boko Haram a provoqué de nouveaux déplacements de population, plus de 300 000 personnes ayant été contraintes de fuir.

The socio-economic and security situation in Niger has worsened considerably in recent years, particularly in 2017, mainly because of the growing criminal and terrorist threats and the ensuing humanitarian crises in the Lake Chad region and in areas bordering Mali and Libya.
La situation socioéconomique et sécuritaire du Niger s'est fortement crispée au cours de des dernières années et notamment en 2017 notamment à cause des menaces criminelles et terroristes croissantes, avec les crises humanitaires qui en résultent, dans la région du Lac Tchad et dans les zones frontalières avec le Mali et avec la Libye.

The EU has stepped up its cooperation in recent years with the G5 Sahel countries, i.e. Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad.
L'UE a renforcé ces dernières années son partenariat avec les pays du Sahel G5 que sont le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad.

The EU has stepped up its cooperation in recent years with the G5 Sahel countries, i.e. Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad.
L'UE a intensifié ces dernières années son partenariat avec les pays du Sahel G5 que sont le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad.

We recently started negotiating again with Niger with a view to resuming a certain part of our programs because of the considerable efforts made by Niger to set up a good government and democracy.
Dernièrement, nous avons recommencé à négocier avec le Niger en vue de reprendre un certaine partie de la programmation parce que le Niger a fait des efforts considérables en vue d'instaurer un bon gouvernement et la démocratie.

E. whereas according to the UNHRC more than 200 000 people have fled from Libya into neighbouring Tunisia, Egypt and Niger in recent days and hundreds of thousands more refugees and foreign workers face a desperate struggle to escape the conflict or leave Libya; whereas this is creating a humanitarian emergency that calls for a quick EU reaction,
E. considérant que, selon le Conseil des droits de l'homme des Nations unies, plus de 200 000 personnes ont fui la Libye ces derniers jours pour se réfugier dans les pays voisins, à savoir la Tunisie, l'Égypte et le Niger, et que des centaines de milliers de réfugiés et de travailleurs étrangers cherchent désespérément à échapper au conflit ou à quitter la Libye, ce qui crée une urgence humanitaire qui appelle une réaction rapide de la part de l'Union,

Recently, the Commission has proposed to resume aid to Niger for €458 million between 2008 and 2013.
La Commission a récemment proposé de rétablir l'octroi de l'aide au Niger, d'un montant de 458 millions d'euros entre 2008 et 2013.

This follows the Commission's recent proposal to resume aid to Niger for €458 million between 2008 and 2013.
Cette intervention fait suite à la récente proposition de la Commission visant à rétablir l'octroi de l'aide au développement européenne au Niger, d'un montant de 458 millions d'euros entre 2008 et 2013.

The European Union roundly condemns the recent coup d'état which took place in Niger, during which President Bare Mainassara was assassinated.
L'Union européenne condamne énergiquement le récent coup d'état survenu au Niger pendant lequel le président Ibrahim Bare Mainassara a trouvé la mort dans un attentat.

3. The European Union will examine, in the light of recent developments, its policies of economic and development cooperation with the Niger authorities. 4. The European Union calls for the full restoration of democratic civilian government in Niger through transparent processes.
3. L'Union européenne examinera, à la lumière des récents événements, ses politiques de coopération économique et de coopération au développement avec les autorités du Niger. 4. L'Union européenne demande le rétablissement intégral d'un régime civil démocratique au Niger selon des procédures transparentes.