Vertaling van "niger tackle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

hoist tackle | lifting tackle
palan de levage

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

from tackle to tackle clause
clause de sous-palan à sous-palan

Nigerien | from Niger | of Niger
nigérien | nigérienne

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is a key player in security matters in Mali and in the Sahel through its Common Security and Defence Policy (CSDP) missions. EUCAP Sahel Niger (training and advice to help the security forces in Niger tackle terrorism and organised crime), EUCAP Sahel Mali (training and advice to the Malian security forces to ensure democratic order) and the EU training mission (EUTM) in Mali (support for the instruction and training of command staff in the Malian army).
L'UE est un acteur clé dans le secteur de la sécurité au Mali et la région du Sahel à travers la présence de trois missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC): EUCAP Sahel Niger (formation et conseil aux forces de sécurité du Niger pour lutter contre le terrorisme et crime organisé), EUCAP Sahel Mali (formation et conseil aux forces de sécurité malienne pour garantir l'ordre démocratique) et la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM) (appui à la formation et entraînement du personnel de commandement de l'armée malienne).

In 2014, Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger set up the "G5 Sahel" group of countries to foster close cooperation in the region and tackle the major challenges that these countries face – from extreme poverty, terrorism or trafficking of human beings, which has potential spill-over effects outside the region.
En 2014, le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad ont créé le groupe de pays du "G5 Sahel" pour favoriser une coopération plus étroite et relever les défis régionaux majeurs auxquels ils doivent faire face, notamment l'extrême pauvreté, le terrorisme et le trafic d'êtres humains, et qui ont des répercussions potentielles hors de la région.

To help tackle this, the EU is supporting Nigerien authorities through our civillian Common Security and Defence Policy Mission EUCAP Sahel Niger with advice and training, in order to strengthen their capacities in the fight against terrorism and organised crime. The EU also committed to support the Joint Force of the G5 Sahel countries (Mali, Mauritania, Niger, Burkina Faso and Chad) with €50 million to improve security and cross border cooperation in the region.
Pour l'aider à faire face à cette situation, l'UE joue un rôle de premier plan dans le soutien de la Force conjointe des pays du Sahel G5 (Mauritanie, Mali, Niger, Burkina Faso et Tchad) afin d'améliorer les conditions de sécurité et la coopération transfrontalière dans la région.

Work to address short-term solutions to immediate migration pressure, as well as deeper investment to tackling the root causes of irregular migration has started with five priority countries: Niger, Nigeria, Senegal, Mali and Ethiopia.
Des actions visant à trouver des solutions à court terme aux pressions migratoires immédiates et à investir davantage dans la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière ont été engagées avec cinq pays prioritaires, à savoir le Niger, le Nigeria, le Sénégal, le Mali et l'Éthiopie.

€12.5 million of this funding will be used to tackle the humanitarian challenges in Nigeria, and €8.5 million to support the refugees in Niger, Cameroon and Chad.
De cette enveloppe, 12,5 millions € serviront à relever les défis humanitaires que connaît le Nigeria et 8,5 millions à aider les réfugiés au Niger, au Cameroun et au Tchad.

B. whereas between 2009 and 2013, EU aid to Nigeria totalled about EUR 700 million, of which EUR 200 million was allocated to the consolidation of peace and stability, tackling poverty and creating job opportunities for young people (ex-militants) in the Niger Delta;
B. considérant qu'entre 2009 et 2013, l'aide de l'Union au Nigeria s'est élevée à environ 700 millions EUR, dont 200 millions ont été consacrés à la consolidation de la paix et de la stabilité, à la lutte contre la pauvreté et à la création d'emplois pour les jeunes (ex-combattants) dans le delta du Niger;

€32 million will help assist the victims of malnutrition and the security crisis in Mali; €8 million will be used to help contain the food and security crisis in Nigeria; €35 million will go to Chad to tackle malnutrition and help the increasing number of refugees coming from the Central African Republic (CAR); €4.4 million in support for the malnourished people and refugees from CAR in Cameroon; €20.6 million will be used to support partners that work at the regional level in West Africa to fight food insecurity and malnutrition; The rest of the funds (€56 million) will cover malnutrition and food assistance in the rest of the Sahel countries (Senegal, Mauritania, Burkina Faso, Niger, Gambia).
32 millions d'euros permettront d'aider les victimes de la malnutrition et de la crise de sécurité au Mali; 8 millions d'euros aideront à contenir la crise alimentaire et la crise de sécurité au Nigeria; 35 millions d'euros seront octroyés au Tchad pour combattre la malnutrition et assister les réfugiés en provenance de la République centrafricaine, qui sont toujours plus nombreux; 4,4 millions d'euros permettront de venir en aide aux personnes sous-alimentées et aux réfugiés centrafricains au Cameroun; 20,6 millions d'euros permettront de soutenir des partenaires qui travaillent au niveau de la région de l'Afrique de l'Ouest dans leur lutte contre l'insécurité alimentaire et la malnutrition. Le reste des fonds (56 millions d'euros) ira à la lutte contre la malnutrition et à l'aide alimentaire dans les autres pays du Sahel (Sénégal, Mauritanie, Burkina, Niger, Gambie)

This support of some €5 billion to Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger, Senegal and Chad (subject to the approval by the European Parliament and the European Council) will aim to help those countries tackle the specific and complex challenges of the Sahel region: security and stability, development and resilience.
Cette aide de quelque 5 milliards € en faveur du Burkina Faso, du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Sénégal et du Tchad (sous réserve de l'approbation du Parlement européen et du Conseil européen) aura pour objectif d'aider ces pays à relever les défis spécifiques et complexes que pose la région du Sahel: la sécurité et la stabilité, le développement et la résilience.

In the context of the implementation of the European Union Strategy for Security and Development in the Sahel, EUCAP Sahel Niger shall aim at enabling the Nigerien authorities to implement the security dimension of their own Strategy for Security and Development, as well as at improving regional coordination in tackling common security challenges.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel, l’EUCAP SAHEL Niger vise à permettre aux autorités nigériennes de mettre en œuvre le volet sécurité de leur propre stratégie pour la sécurité et le développement et à améliorer la coordination régionale pour relever les défis en matière de sécurité commune.

The active presence in Niger of a great many humanitarian agencies financed by DG ECHO meant that actions could be lauched quickly to tackle the evolving situation.
Au Niger, la présence active de beaucoup d'organisations humanitaires financées par ECHO a permis de démarrer très rapidement toutes les actions nécessaires pour faire face à l'évolution de la situation.