Traduction de «night events across » (Anglais → Français) :

Visitors to European Researchers' Night events across Europe will have the chance to handle sophisticated research equipment, meet researchers and enjoy fascinating demonstrations that bring the world of science to life.
Dans toute l’Europe, les visiteurs des manifestations organisées à l’occasion de la Nuit des chercheurs européens auront la chance de pouvoir manipuler des équipements de recherche ultramodernes, de rencontrer des chercheurs et d’assister à des expériences fascinantes qui rendent les sciences vivantes.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the farmers across Canada and everyone in the House I thank the hon. member for Toronto—Danforth for organizing the event last night.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, au nom des agriculteurs de tout le Canada et de nous tous en cette Chambre, je remercie le député de Toronto—Danforth d'avoir organisé l'événement d'hier soir.

Chiefs of police and deputies across this country are out every single night of the week, often at several community events and town halls, speaking about all sorts of prevention messages and all sorts of community safety messages.
Les chefs de police et leurs adjoints sont tous occupés tous les soirs de la semaine, et ils participent souvent à plusieurs événements communautaires et assemblées, où ils parlent de toutes sortes de messages de prévention et de messages concernant la sécurité de la collectivité.

More than 200 events will be held across the European Union today as part of the sixth annual 'European Researchers' Night', which aims to promote careers in science and research.
Plus de 200 manifestations sont prévues dans toute l’Union européenne aujourd’hui dans le cadre de la sixième «Nuit des chercheurs européens», dont le but est de promouvoir des carrières dans les domaines des sciences et de la recherche.

After the success of 2005, the European Commission is once again supporting events across Europe to celebrate “European Researchers Night”.
Après le succès de 2005, la Commission européenne soutient de nouveau l'organisation de manifestations dans toute l'Europe pour célébrer la «Nuit des chercheurs européens».