Vertaling van "night stick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blackjack | night stick
matraque

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

goalkeeper hockey stick | goalie hockey stick | goaltender hockey stick | goalkeeper stick | goalie stick | goaltender stick
bâton de gardien de but | crosse de gardien de but | canne de gardien de but | hockey de gardien de but | bâton de goaler | bâton de goaleur | hockey de goaler | hockey de goaleur

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night sight [ night vision sight | night-vision weapon sight | night-viewing weapon sight ]
viseur de nuit [ viseur nocturne | dispositif de visée de nuit | dispositif de tir de nuit ]

night shift differential [ night work allowance | night shift premium | night premium ]
prime de nuit

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Montreal love-in has been forgotten. Now is the hour of Bill C-20, night sticks and “shut up and stay quiet”.
C'est l'heure du projet de loi C-20, de la matraque, du «taisez-vous et soyez dociles».

Hon. Wilfred P. Moore: I was going to ask my leader what he thought of the Red Sox victory in the World Series last night over the Cardinals, but I will stick to the topic at hand.
L'honorable Wilfred P. Moore : Je voulais demander au leader ce qu'il pensait de la victoire des Red Sox sur les Cardinals dans les Séries mondiales hier soir, mais je m'en tiendrai au sujet à l'étude.

clubs and batons, such as billy clubs, blackjacks and night sticks,
bâtons, triques, gourdins et matraques,

However, as I also indicated last night during our discussions, laws and regulations are as good as we make them, and we therefore have to remain vigilant and see to it that Member States, feed dealers and, indeed, the Commission, ensure that everybody sticks to their obligations in ensuring that laws really are enforced and that they are good laws.
However, as I also indicated last night during our discussions, laws and regulations are as good as we make them, and we therefore have to remain vigilant and see to it that Member States, feed dealers and, indeed, the Commission ensure that everybody sticks to their obligations in ensuring that laws really are enforced and that they are good laws.

On the outskirts of Rome, only a few days ago, 40 hooded attackers armed with sticks, knives and Molotov cocktails attacked a Roma camp in Ponte Mammolo during the night.
Voici quelques jours à peine, dans la banlieue de Rome, 40 hommes cagoulés, armés de barres, de couteaux et de cocktails Molotov ont attaqué de nuit un campement rom à Ponte Mammolo.

Clubs or batons rigid or flexible - e.g. Billy clubs, blackjacks, night sticks batons
matraques ou gourdins - rigides ou souples - telles que les triques, gourdins, bâtons et matraques

During a long night, he was kicked and beaten and punched and suffocated and burned with cigars, beaten to a pulp with a metal bar, sodomized with a riot stick, and killed.
Toute la nuit, il fut battu à coups de pied et de poing, étranglé, brûlé avec des cigares, réduit en bouillie avec une barre de métal, sodomisé avec une matraque et finalement tué.

Our Prime Minister, just as a sow bug—you know those small bugs you find in damp places—ran all night through the hotel corridors during the “night of the long knives”, as it is called, to stick his longest knife in Quebec's heart.
Notre premier ministre, comme un cloporte de couloir—vous savez, les petites bibittes qui se tiennent dans l'humidité—a couru pendant toute une nuit dans les couloirs d'hôtel, «la nuit des longs couteaux» comme on l'appelle, pour planter dans le coeur du Québec le plus long de ses poignards.