Traduction de «night we will hear from professors thomas courchene » (Anglais → Français) :

Therefore I will ask Dr. Serge Boucher from Hôtel-Dieu in Quebec to begin, and then we will hear from Professor Contandriopoulos.
Je vais donc demander au Dr Serge Boucher, de l'Hôtel-Dieu, de Québec de bien vouloir commencer, après quoi nous entendrons le professeur Contandriopoulos.

Tonight we will hear from Dr. Thomas Axworthy, Executive Director of the Historica Foundation of Canada.
Ce soir, nous allons entendre M. Thomas Axworthy, directeur exécutif du Historica Foundation of Canada.

Tomorrow night we will hear from Professors Thomas Courchene and Robin Boadway, both from Queen's. Although they are from the same university, I can assure you that they come at this subject from different points of view, so it should be quite interesting.
Demain, nous recevrons Thomas Courchene et Robin Boadway, tous deux de l'Université Queen's. Bien qu'ils soient de la même université, je vous assure qu'ils ont des points de vue très différents sur cette question et que le débat devrait être intéressant.

When we come back after Easter, we will hear from Professor Tom Courchene of Queen's University and from the Ministers of Finance of Prince Edward Island, Newfoundland and Manitoba.
À notre retour du congé de Pâques, nous entendrons M. Courchesne, professeur à l'Université Queen's, ainsi que les ministres des Finances de l'Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve et du Manitoba.

By videoconference, we will hear from Professor David Smith, Senior Policy Fellow with the Saskatchewan Institute of Public Policy at the University of Regina and professor emeritus from the University of Saskatchewan.
Nous allons entendre par vidéoconférence le professeur David Smith, collaborateur émérite auprès du Saskatchewan Institute of Public Policy de l'Université de Regina et professeur émérite de l'Université de la Saskatchewan.