Traduction de «nikiforos diamandouros informed » (Anglais → Français) :

On 14 March 2013 the European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, informed the President of the European Parliament, Martin Schulz, of his intention to retire on 1 October 2013.
Le 14 mars 2013, le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a informé le Président du Parlement européen, Martin Schulz, de son intention de prendre sa retraite le 1 octobre 2013.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has informed the President of the European Parliament, Martin Schulz, of his intention to retire on 1 October 2013.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a informé le Président du Parlement européen, Martin Schulz, de son intention de prendre sa retraite le 1er octobre 2013.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has criticised the misleading information given to air passengers by the European Commission during the volcanic ash crisis in 2010.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a critiqué la Commission européenne pour avoir fourni des informations erronées aux passagers aériens pendant la crise des cendres volcaniques de 2010.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has highlighted that 72% of European citizens do not feel well informed about the Charter of Fundamental Rights.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a souligné que 72 % des citoyens européens estiment ne pas être bien informés au sujet de la Charte des droits fondamentaux.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the response of the European Parliament to his inquiry concerning its information campaign in Finland for the European elections held in June 2004.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a salué la réponse du Parlement européen faite à son enquête concernant la campagne d'information en Finlande, lors des élections européennes de juin 2004.

Firstly, I must inform you that, following the invitations for the presentation of the candidatures for the post of European Ombudsman, the deadline for which was 30 September of this year, four candidatures have been presented, of which two will be put forward, namely, those of Mr Nikiforos Diamandouros and Mr Giuseppe Fortunato.
- Tout d’abord, je dois vous informer qu’à la suite de l’invitation à l’appel à candidatures pour le poste de médiateur européen, dont l’échéance était fixée au 30 septembre de cette année, quatre candidatures ont été déposées, dont deux ont été proclamées recevables, à savoir celles de MM. Nikiforos Diamandouros et Giuseppe Fortunato.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has begun an inquiry into allegations that the European Anti-Fraud Office (OLAF) provided him with incorrect information in the context of an earlier inquiry he carried out.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a ouvert une enquête suite à des allégations selon lesquelles l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) lui aurait fourni des informations équivoques dans le cadre d'une enquête qu'il avait menée antérieurement.