Traduction de «nine contracting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

contract to contract contract to contract | contract to make a contract contract to make a contract
avant-contrat

cost-reimbursement contract | cost-sharing contract | modified cost-reimbursement contract | straight-cost contract | time-and-materials contract
marché en dépenses contrôlées | marché en régie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tender process for large infrastructure contracts takes, at best, nine months from the publication of a procurement notice to the signing of the contract.
Une procédure d'appel d'offres pour de grands marchés de travaux d'infrastructure prend, dans le meilleur des cas, neuf mois entre la publication de l'avis de marché et la signature du contrat.

As regards implementation, a total of 19 service contracts for design, supervision and technical assistance were launched in 2001 (9 in the transport and 10 in the environment sectors) of which nine were signed within the year (7 in the transport and 2 in the environment sector).
En ce qui concerne la mise en oeuvre, au total, 19 appels d'offres de services relatifs à la conception, à la supervision et à l'assistance technique ont été lancés en 2001 (9 dans le secteur du transport et 10 dans celui de l'environnement), dont 9 ont abouti à la signature d'un contrat durant l'année (7 pour le transport et 2 pour l'environnement).

Those nine contracts are under $25,000.
Il s'agit de neuf contrats de moins de 25 000 $.

The Energy Community is an international organisation between the European Union and the following nine Contracting Parties: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia, Ukraine and Kosovo*.
La Communauté de l'énergie est une organisation internationale qui réunit l'Union européenne et les neuf parties contractantes suivantes: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la Serbie, l'Ukraine et le Kosovo*.

The Energy Community Treaty was signed between the European Union and the following nine Contracting Parties: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro Serbia, Ukraine and Kosovo under UNSCR 1244.
Le traité instituant la Communauté de l'énergie a été signé entre l'Union européenne et les neuf parties contractantes suivantes: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Moldavie, la Serbie, le Monténégro, l'Ukraine et, dans le cadre de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Kosovo.

In fact, the ECT extends the logic of the internal market in the energy field to the nine contracting parties and aims, in due course, to create an internal market between the EC and the nine countries of the region".
Il est un fait que le TCE étend la logique du marché intérieur dans le domaine de l'énergie aux neuf parties contractantes et vise, en temps utile, à mettre en place un marché intérieur entre la CE et les neuf pays de la région".

1. Notes that the EC, by means of the conclusion of this Energy Community Treaty (ECT), in a sense creates a precedent by extending the acquis communautaire of the internal market in the field of electricity and gas to the nine contracting parties to the ECT;
1. prend acte du fait que, par la conclusion du traité instituant la Communauté de l'énergie, la Communauté européenne crée en un sens un précédent en étendant l'acquis communautaire du marché intérieur dans le domaine de l'électricité et du gaz aux neuf parties contractantes à ce traité;

In the internal policies area, the Court re-audited nine contracts at the Transport and Energy Directorates-General and eight contracts at the Research Directorate-General.
Dans le domaine des politiques internes, neuf contrats de la DG Énergie et Transports et huit contrats de la DG Recherche ont fait l'objet d'un nouvel audit de la part de la Cour.

The sole activities left will be the administration of altogether nine contracts. It is anticipated that seven of these will expire at the latest in 1999.
La seule activité que conservera alors UIP Pay-TV consistera simplement à exécuter neuf contrats, dont sept doivent expirer en 1999 au plus tard.

The Commission has decided not to approve aid granted in 1989 by the Belgian Government towards nine shipbuilding contracts.
La Commission a pris une décision négative à l'égard d'aides du gouvernement belge octroyées en 1989 en faveur de neuf contrats pour la construction de navires.