Vertaling van "nine days liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dutch Liberation Day [ Liberation Day ]
Jour de la Libération

Statement by the Nine Governments on Namibia Day (26 August 1975)
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie (26/8/75)

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

Africa Day [ Africa Liberation Day ]
Journée de l'Afrique [ Journée de la libération de l'Afrique ]

Day of Solidarity with the People of Namibia and Their Liberation Movement, the South West Africa People's Organization
Journée de solidarité avec le peuple namibien et son mouvement de libération, la SWAPO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Liberal Party think that one or two days is not long enough but that nine days is okay?
Le Parti libéral dit-il qu'un jour ou deux ne suffisent pas et que neuf jours, c'est assez?

The interesting thing about that is that, at that point, October 1, 2002, there were 212 sitting days in the 37th Parliament and the Liberal government of the day had moved time allocation nine times over 212 days.
Il est intéressant de noter à cet égard que, le 1 octobre 2002, nous en étions à la 212 journée de séance de la 37 législature et que le gouvernement libéral avait présenté neuf motions d'attribution du temps au cours de ces 212 jours.

After nine days Liberals spent $100 million on two luxury jets to transport the cabinet instead of allocating that money where it was needed which is to our armed forces.
Après neuf jours, les libéraux ont dépensé 100 millions de dollars pour l'acquisition de deux jets de luxe servant aux déplacements du Cabinet plutôt que d'allouer cette somme là où elle est nécessaire, c'est-à-dire à nos forces armées.

Also included in the Auditor General's report was the question about the $100 million that the Liberal government decided upon within nine days of talking about it.
Le rapport de la vérificatrice générale mentionnait également la question des 100 millions de dollars que le gouvernement libéral a décidé de dépenser neuf jours après avoir abordé le sujet.

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, the Liberal government is creating a two tier child care system, one tier for those who can find a space in a government run, nine to five day care centre, and another tier for those who are forced to fend for themselves, especially parents who work shifts.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral est en train de créer un système de garderies à deux volets, un pour les parents qui peuvent trouver une place dans une garderie gérée par le gouvernement et ouverte de neuf à cinq, et l'autre pour ceux qui sont obligés de se débrouiller seuls, surtout les parents qui travaillent en dehors des heures normales de bureau.