Traduction de «ninety percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

seedling percent [ plant percent | tree percent ]
pourcentage de réussite des semis

percent sign | percent mark
symbole pour cent | symbole du pourcentage

percent open area [ POA | percent opening area ]
aire des vides en pourcentage

two percent defined benefit plan [ 2 percent defined benefit plan ]
régime à prestations déterminées à 2 % [ régime à prestations déterminées à deux pour-cent ]

Ninety-fifth percentile
quatre-vingt-quinzième centile

ninety-one day Treasury Index
taux de rendement moyen des bons du Trésor à trois mois

percent aware days
pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than ninety percent of them are living outside refugee camps.
Plus de 90 % d'entre eux vivent en dehors des camps.

Ninety percent of what we produce is exported. Eighty-five percent of that goes to the United States.
Nous exportons 90 p. 100 de notre production, et 85 p. 100 de nos exportations sont destinées aux États-Unis.

(d) The remaining ninety percent of the initial subscription of each original member shall be payable in gold or freely convertible currency in the case of members listed in Part I of Schedule A, and in the currency of the subscribing member in the case of members listed in Part II of Schedule A. This ninety percent portion of initial subscriptions of original members shall be payable in five equal annual instalments as follows: the first such instalment within thirty days after the date on which the Association shall begin operations pursuant to Article XI, Section 4, or on the date on which the original member becomes a member, whichever shall be later; the second instalment one year after the beginning of operations of the Association, and succeeding instalments each year thereafter at annual intervals until the ninety percent portion of the initial subscription shall have been paid in full.
d) Les quatre-vingt-dix pour cent restant de la souscription initiale de chaque membre originaire seront payables en or ou en devises librement convertibles dans le cas des membres dont le nom figure à la première partie de l’annexe A et en monnaie du membre souscripteur, s’il s’agit de membres dont le nom figure à la deuxième partie de l’annexe A. Cette portion de quatre-vingt-dix pour cent des souscriptions initiales des membres originaires sera payable comme suit en cinq versements annuels et égaux : le premier versement dans les trente jours qui suivront la date à laquelle l’Association commencera ses opérations conformément aux dispositions de l’Article XI, Section 4 ou, si cette date est postérieure, le jour où le membre originaire accède effectivement à la qualité de membre; le deuxième versement, un an après le début des opérations de l’Association, et les versements suivants pendant chaque exercice ultérieur à intervalles de douze mois jusqu’à concurrence du règlement intégral des quatre-vingt-dix pour cent de la souscription initiale.

Ninety percent of acts of violence go unpunished.
Quatre-vingt-dix pour cent des actes de violence restent impunis.

Ninety percent of those people will be born into what is now the developing world.
90 % d’entre elles seront nées dans ce que l’on connaît actuellement comme le monde en développement.

Ninety percent of the world's democracies, including Australia, New Zealand, Scotland, Ireland and Wales have abandoned or significantly modified the pre-democratic British system that still prevails in Ottawa.
Quatre-vingt-dix pour cent des démocraties du monde, y compris l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, l'Irlande et le pays de Galles ont laissé tomber ou ont modifié en profondeur le système britannique pré-démocratique qui est encore en place à Ottawa.

The texts put forward for approval obtained ninety percent support in the Committee on Petitions and in both the other committees.
Les textes soumis pour approbation ont recueilli 90 % des suffrages à la commission des pétitions ainsi que dans les deux commissions pour avis.

Ninety percent of our external traffic passes through our ports.
90 % de notre trafic extérieur transite par nos ports.

Official estimates show that there are about 93,000 small and medium enterprises operating in Palestine. Ninety percent of those employ 20 persons or less.
Selon les estimations officielles, la Palestine compte environ 93.000 petites et moyennes entreprises, dont quatre-vingt-dix pour cent emploient au maximum 20 personnes.

As a result, in the twelve Euro-zone countries, ninety percent of payments are now being made in the single European currency.
En effet, dans les douze pays de la zone euro, 90 % des paiements sont désormais effectués dans la monnaie unique.