Vertaling van "nitrogen-oxidant cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitrogen-oxidant cycle
cycle azote-oxydant

nitrogen oxid cycle in the atmosphere
cycle atmosphérique des oxydes d'azote

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes [ Protocol to the Convention concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes | Nitrogen Oxides Protocol to the Convention on Long-range ]
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières [ Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfronti ]

oxidonitrogen(·) [ free nitrogen monoxide radical | free nitrogen oxide radical | nitrogen monoxide radical | nitrogen oxide radical | nitrosyl radical | NO· radical | oxoazanyl ]
oxidoazote(·) [ radical libre de monoxyde d'azote | radical libre d'oxyde d'azote | radical du monoxyde d'azote | radical d'oxyde d'azote | radical nitrosyle | radical NO· | oxoazanyle | radical de monoxyde d'azote | radical monoxyde d'azote | radical libre NO· ]

nitrogen oxide system | nitrogen system | NOx system | oxides of nitrogen system
système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote

nitrogen oxides | oxides of nitrogen | NOx [Abbr.]
oxydes d'azote | NOx [Abbr.]

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

nitrogen sink | nitrogen oxide sink | NO x sink
puits d'azote | puits d'oxydes d'azote | puits de NO x

nitrogen reservoir | nitrogen oxide reservoir | NOx
réservoir d'azote | réservoir d'oxyde d'azote | réservoir de NOx

nitrogen catalysis | nitrogen oxide catalysis
catalyse par le monoxyde d'azote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently nitrogen oxides (NOx) emissions of diesel vehicles measured on the road may in reality exceed substantially the emissions measured on the regulatory test cycle (NEDC), though in most cases probably in line with the applicable legislation.
Les émissions d’oxydes d’azote (NO ) des véhicules diesels mesurées sur route peuvent en effet être nettement supérieures aux valeurs mesurées au cours du cycle d’essai prévu par la réglementation, même si, dans la plupart des cas, cela ne constitue probablement pas une violation de la législation applicable.

the NRSC (non-road steady cycle) appropriate for the equipment specification which shall be used for the measurement of the emissions of carbon monoxide, hydrocarbons, oxides of nitrogen and particulates for stages I, II, IIIA, IIIB and IV of engines described in points (i) and (ii) of section 1.A of Annex I, and
l’essai NRSC (Non-Road Steady Cycle, cycle en régimes stabilisés pour engins mobiles non routiers) est utilisé pour mesurer les émissions de monoxyde de carbone, d’hydrocarbures, d’oxydes d’azote et de particules pour les phases I, II, III A, III B et IV dans le cas des moteurs décrits à l’annexe I, section 1, points a) i) et ii), et

the NRTC (non-road transient cycle) which shall be used for the measurement of the emissions of carbon monoxide, hydrocarbons, oxides of nitrogen and particulates for stages IIIB and IV of engines described in point (i) of section 1.A of Annex I,
l’essai NRTC (Non-Road Transient Cycle, cycle en régimes transitoires pour engins mobiles non routiers) est utilisé pour mesurer les émissions de monoxyde de carbone, d’hydrocarbures, d’oxydes d’azote et de particules pour les phases III B et IV dans le cas des moteurs décrits à l’annexe I, section 1, point a) i),

· to develop and validate ultra low emission combustor concepts to achieve significant reductions of pollutant emissions such as nitrogen oxides (NOx) and particulates in the LTO cycle compared to the current ICAO 96 standard, and in climb/cruise phase to a NOx emission index of less than 8 g per kg fuel burned;
· développer et valider le concept d'un combusteur à émission très basse, afin d'atteindre des réductions significatives de telles émissions polluantes comme les oxides d'azote (NOx) et les particules dans le cycles LTO par rapport à la norme OACI 96 actuellement, ainsi que dans la phase de décollage un index d'émissions NOx de moins de 8 grammes par kilo de carburant utilisé.

Looking at the hydrostatic cycle for instance, when water evaporates and goes up in the atmosphere, it mixes with all kinds of contaminants and then comes back to earth (1720 ) Photochemical smog is caused by the reaction of sunlight with nitrogen oxide, particularly in Los Angeles which is in a valley.
Dans le cycle d'évaporation par exemple, l'eau qui est transportée de la surface terrestre à l'atmosphère entre en contact avec toutes sortes de contaminants avant de retomber sur la terre (1720) Le smog photochimique est causé par l'action des rayons solaires, surtout dans la vallée de Los Angeles, sur les oxydes d'azote.

More specifically, fusion does not produce carbon dioxide, nitrogen oxide or sulphur. - 4 - Lower risk of radioactivity, non-hazardous waste. Tritium is the only radioactive substance involved in the fuel cycle of the fusion reactors currently planned.
Plus spécifiquement, la fusion ne produit ni dioxyde de carbone, ni oxydes d'azote ou de souffre. risque de radioactivité réduit, déchets non dangereux Le tritium constitue la seule substance radioactive inhérente au cycle du combustible des réacteurs à fusion actuellement envisagé.

These proposals were to apply the same standards for cars below 1.4 litres as for medium size cars, from 1992 for new models and 1993 for all new vehicles, namely 8 gms per test cycle for the combination of nitrogen oxides and hydrocarbons and 30 gms per test for carbon monoxide.
Ces propositions consistaient à appliquer aux voitures de cylindrée inférieure à 1,4 litre les normes appliquées aux voitures de moyenne cylindrée, à partir de 1992 pour les nouveaux types de véhicules et de 1993 pour tous les véhicules nouveaux, soit 8 g par essai pour les émissions combinées d'oxydes d'azote et d'hydrocarbures, et 30 g par essai pour l'oxyde de carbone.

Now, I have said that the primary emissions of greenhouse gases from agriculture are from methane and nitrous oxide, but of course agriculture is also very involved in the nitrogen cycle.
J'ai expliqué que les émissions primaires de gaz à effet de serre de l'agriculture correspondent au méthane et à l'oxyde nitreux, mais l'agriculture intervient également beaucoup dans le cycle de l'azote.