Vertaling van "nmr image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic resonance imaging | MRI | magnetic resonance tomography | magnetic resonance scanning | zeugmatography | spin imaging | spin mapping | nuclear magnetic imaging | NMR imaging | NMR scanning | NMRI
imagerie par résonance magnétique | IRM | tomographie à résonance magnétique | tomographie par résonance magnétique | zeugmatographie | imagerie par NMR | imagerie par résonance magnétique nucléaire | IRMN | imagerie RMN | IRMN

whole-body magnetic resonance imaging system | whole body NMR imaging system | whole-body proton NMR imaging system
appareil d'imagerie par résonance magnétique pour corps entier | système corps entier d'imagerie par résonance magnétique

magnetic resonance imaging [ MRI | MR imaging | nuclear magnetic resonance imaging | NMR imaging | zeugmatography ]
imagerie par résonance magnétique [ IRM | imagerie par résonance magnétique nucléaire | imagerie RMN | zeugmatographie ]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]
image par résonance magnétique [ IRM | image RM | remnographie | image par résonance magnétique nucléaire ]

NMR imaging | nuclear magnetic resonance imaging
remnographie

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

nuclear magnetic resonance spectroscopy [ nuclear-magnetic-resonance spectroscopy | n.m.r. spectroscopy | NMR spectroscopy | nmr spectroscopy ]
spectroscopie de résonance magnétique nucléaire [ spectroscopie RMN | spectroscopie de RMN ]

thermal imaging device | thermal viewer | thermal imagery | thermal imagery system | thermal imaging sensor | thermal imaging system
appareil d'image thermique [ WBG ]

diagnostic imaging | medical imaging
imagerie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This paragraph does not cover magnets specially designed for and exported as parts of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
Le paragraphe B.2.2.10. ne comprend pas les aimants spécialement conçus et exportés comme parties de systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés 'comme éléments de' systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported "as parts of" medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés "comme éléments de" systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

Health services and medical technologies In addition to these two main targets, the new programme proposed by the Commission should cover a whole range of topics that have either already been studied in the context of previous programmes or are entirely new, concerning several major areas of medical research: age-related health problems (research on cataracts, brain ageing, the epidemiology and prevention of dementia, etc.); health services research (evaluation of screening programmes, the development of out-patient care, etc.); and medical technology (nuclear magnetic resonance (NMR) imaging or positron emission tomography, EEG computer programs, medical applications for lasers, etc.).
Les services de sante et technologies medicales A cote de ces deux nouveaux secteurs, le nouveau programme propose par la Commission devrait couvrir toute une serie de themes, deja etudies dans le cadre des programmes precedentsou tout a fait nouveaux, relatifs a plusieurs grands domaines de la recherche medicale : les problemes de sante lies au vieillissement (recherches sur la cataracte, sur le vieillissement du cerveau, epidemiologie et prevention de la demence, etc.); les recherches sur les services de sante (evaluation des programmes de depistage et des systemes de soins extra-hospitaliers, etc.); la technologie medicale (imagerie par resonnance magnetique nucleaire (RMN) ou tomographie par emission de positrons , programmes informatiques d'electro- encephalographie, utilisations medicales du laser, etc.).

They also point to the future of medical imaging using nuclear magnetic resonance (NMR), an imaging technique that produces a cross-section like a scanner, which is currently under development.
Ils representent aussi l'avenir de l'imagerie medicale par resonance magnetique nucleaire (RMN), une technique d'imagerie "en coupe" comme celle du scanner, actuellement en plein developpement.