Traduction de «nominate senators carignan » (Anglais → Français) :

Senator Munson: I nominate Senators Carignan, Comeau, Di Nino, Kinsella, Marshall, Smith (Saurel), Stewart Olsen, Stratton and Tkachuk.
Le sénateur Munson : Je propose les sénateurs Carignan, Comeau, Di Nino, Kinsella, Marshall, Smith (Saurel), Stewart Olsen, Stratton et Tkachuk.

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the certificate of nomination and CV of Lyse Ricard, the nominee for the position of Senate Ethics Officer.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le certificat de nomination et le curriculum vitae de Lyse Ricard, qui a été nommée au poste de conseiller sénatorial en éthique.

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the response to an oral question raised by Senator Downe on March 15, 2012, concerning the Diamond Jubilee Medal nominations.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse à la question orale posée par l'honorable sénateur Downe, le 15 mars 2012, concernant la nomination des candidats à la médaille du jubilé de diamant.

Senator Stratton: I wish to nominate Senator Carignan.
Le sénateur Stratton : J'aimerais nommer le sénateur Carignan.

Senator Carignan: I nominate Senator Smith.
Le sénateur Carignan : Je propose le sénateur Smith.