Traduction de «nominated josé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

Nominal value
valeur nominale

Nominal standard dose
dose standard nominale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

nominal body rating [ nominal valve body rating | nominal body pressure ]
pression nominale d'un organe d'obturation [ PN d'un organe d'obturation ]

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

money income | nominal earning | nominal income
gain nominal | revenu nominal

San Jose scale | pernicious scale | California scale
pou de San José | pou de St-José

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am taking this opportunity to congratulate the organizers of the event and all the winners, particularly Denis Villeneuve and Marie-Josée Croze for the movie Maelström, which won eight awards out of eight nominations.
Je profite de l'occasion qui m'est donnée pour féliciter les organisateurs de la soirée et tous les récipiendaires de prix, surtout M. Denis Villeneuve et Mme Marie-Josée Croze pour le film Maelström qui a récolté huit trophées pour autant de nominations.

For the period from 7 October 2012 to 6 October 2018, Mr José Luís da Cruz Vilaça, replacing Mr José Narciso da Cunha Rodrigues, and Mr Christopher Vajda, replacing Sir Konrad Schiemann, have been nominated Judges at the Court of Justice, by decisions of 25 April 2012 and 20 June 2012.
Ont été nommés en qualité de juges à la Cour de justice, par décisions du 25 avril 2012 et du 20 juin 2012, pour la période allant du 7 octobre 2012 au 6 octobre 2018, M. José Luís da Cruz Vilaça, en remplacement de M. José Narciso da Cunha Rodrigues, et M. Christopher Vajda, en remplacement de M. Konrad Schiemann.

The European Council nominated José Manuel DURÃO BARROSO as the person put forward to the European Parliament as President of the Commission, and the European Parliament elected the proposed candidate.
Le Conseil européen a désigné José Manuel DURÃO BARROSO comme la personnalité proposée au Parlement européen comme président de la Commission et le Parlement européen a élu le candidat ainsi désigné.

The Council of Europe has nominated José Manuel Barroso as President of the Commission.
Le Conseil a proposé José Manuel Barroso pour le poste de président de la Commission.

Mr José Manuel DURÃO BARROSO is hereby nominated as the person the Council intends to appoint as President of the Commission for the period from 1 November 2009 to 31 October 2014.
José Manuel DURÃO BARROSO est désigné comme la personnalité que le Conseil envisage de nommer président de la Commission pour la période allant du 1er novembre 2009 au 31 octobre 2014.

In June, after the European Parliamentary elections but following an initial disagreement, the European Council nominated José Manuel Durão Barroso.
En juin, après les élections au Parlement européen, mais aussi après un désaccord initial, le Conseil européen a nommé José Manuel Durão Barroso.

The Council, meeting at the level of Heads of State or Government, nominated José Manuel Durão Barroso as President designate of the Commission and appointed Javier Solana as Secretary-General of the Council and High Representative for CFSP and Pierre de Boissieu as Deputy Secretary-General.
Le Conseil, réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, a désigné M. José Manuel Durão Barroso en tant que personnalité qu'il envisage de nommer président de la Commission, M. Javier Solana en tant que Secrétaire général du Conseil et Haut Représentant pour la PESC, et M. Pierre de Boissieu en tant que Secrétaire général adjoint.

– having regard to Decision 2004/536/ECof the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government, of 29 June 2004 nominating Mr José Manuel Durão Barroso as President of the Commission,
– vu la décision 2004/536/CE du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, du 29 juin 2004, désignant M. José Manuel Durão Barroso en tant que Président de la Commission,

– having regard to Decision 2004/536/EC of the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government, of 29 June 2004 nominating Mr José Manuel Durão Barroso as President of the Commission,
— vu la décision 2004/536/CE du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, du 29 juin 2004, désignant M. José Manuel Durão Barroso en tant que Président de la Commission,

1. By letter of 30 March 2004, the Council consulted the European Parliament on the nomination of Mr José Manuel González-Páramo as a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years.
1. Par lettre du 30 mars 2004, le Conseil a consulté le Parlement européen sur la nomination de M. José Manuel González-Páramo à la qualité de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat d'une durée de huit ans.