Traduction de «nomination madame suzanne legault » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics in relation to the certificate of nomination of Suzanne Legault, the nominee for the position of Information Commissioner of Canada.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, concernant le certificat de nomination de Suzanne Legault, candidate proposée au poste de commissaire à l'information du Canada.

Secondly and probably more importantly, I also have been advised that this morning a certificate of nomination of Madame Suzanne Legault has been filed, which is recommending that she be appointed the new Information Commissioner.
Deuxièmement, et c’est probablement plus important encore, on m’a aussi informé que le certificat de nomination de Mme Suzanne Legault a été déposé ce matin.

We have before us now Madame Suzanne Legault, who is the interim.You're still the interim commissioner?
Nous recevons maintenant Mme Suzanne Legault qui est.Vous êtes toujours commissaire par intérim?

Our witness today, from the Office of the Information Commissioner of Canada, is Madam Suzanne Legault, interim Information Commissioner.
Le témoin que nous allons entendre aujourd'hui est Mme Suzanne Legault, commissaire à l'information par intérim, Commissariat à l'information du Canada.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 111.1(1), I have the honour to table in the House of Commons and refer to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics a certificate of nomination from the Prime Minister for the appointment of Suzanne Legault as Information Commissioner.
Monsieur le Président, conformément à l'alinéa 111.1(1) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer à la Chambre un certificat annonçant la nomination par le premier ministre de Suzanne Legault au poste de commissaire à l'information. Ce certificat est renvoyé au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.