Traduction de «non-cancerous tumour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excision of a cancerous tumour | excision of a tumour
excision d'une tumeur cancéreuse

cancerous tumour | malignant neoplasm | malignant tumour
néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin

cancer [ fight against cancer | tumours(UNBIS) ]
cancer [ lutte contre le cancer ]

adenoma | non-cancerous tumour
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

cancer tumor [ cancer tumour ]
tumeur cancéreuse

aniline cancer | aniline tumour
cancer de l'aniline | cancer par l'aniline

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

cancer registrar [ tumour registrar | tumor registrar ]
registraire en oncologie [ registraire ]

cancer clinic [ cancer center | tumour clinic ]
centre anticancéreux [ centre anti-cancéreux ]

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks
risques cancérigènes | risques de cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the case of cancer, each disease has its own genetic makeup, giving each tumour cell and tissue a unique character with specific tendencies and vulnerabilities.
Par exemple, en matière de cancer, chaque maladie a ses propres caractéristiques génétiques qui donnent aux cellules et tissus tumoraux un caractère unique, avec des tendances et des vulnérabilités spécifiques.

The medicines in question are used for treating cancer, such as hematologic tumours.
Les médicaments en question sont utilisés dans le traitement du cancer, notamment des tumeurs du sang.

In conclusion, it is a status quo approach that is being advocated by the World Health Organization and also by the Commission, with the rendez-vous clause for 2015 – virtually another decade – to review whether continual exposure to this cocktail of low frequency waves could cause cancerous tumours.
En conclusion, cette méthode du statu quo, qui est prônée par l’OMS et par la Commission aussi, avec cette clause de rendez-vous en 2015 – une nouvelle décennie quasiment – pour voir si une exposition continue à ce cocktail d’ondes à basses fréquences ne serait pas responsable de tumeurs cancéreuses.

AJ. whereas it is well established that lifestyle, particularly nutritional habits, influences tumour development and therefore preservation of a good nutritional status contributes to survival (at least for certain types of tumours) and the quality of life of cancer patients,
AJ. considérant qu'il est bien connu que le mode de vie, en particulier les habitudes alimentaires, influent sur le développement de la tumeur et que le maintien d'une alimentation saine contribue à la survie (au moins pour certains types de tumeurs) et à la qualité de vie des patients atteints du cancer,

If REACH is undermined, all that will grow are cancerous tumours in our citizens.
Si REACH est menacé, les seules choses qui croîtront seront les tumeurs cancéreuses de nos concitoyens.

– Mr President, 20 years ago an eminent health pathologist warned that she had never examined a cancerous tumour that did not have chemicals from the benzene family in the active reproducing cancer cells.
- (EN) Monsieur le Président, voici 20 ans, une éminente pathologiste a prévenu qu’elle n’avait jamais examiné une tumeur cancéreuse dont les cellules cancéreuses reproductrices actives ne contenaient pas de produits chimiques de la famille du benzène.

To identify best practices in European health services, promoting innovative network approaches to exchange experiences: a Policy statement on multidisciplinary cancer care[37] to define the core elements that all tumour-based multidisciplinary teams should include was developed.
Recenser la bonne pratique parmi les services de santé européens, promouvoir le travail en réseau innovant pour échanger les expériences: une déclaration politique concernant le traitement multidisciplinaire du cancer[37] a été publiée dans le but de définir les principaux éléments que toutes les équipes multidisciplinaires travaillant sur les tumeurs devraient intégrer.

Ø In addition, in order to support an equal treatment for patients suffering from rare tumours, there would be added value in considering a specific Action on Rare Cancers.
Ø En outre, afin de favoriser l’égalité de traitement des patients souffrant de tumeurs rares, l’examen d’une action spécifique concernant les cancers rares aurait une valeur ajoutée.

Thanks to this manipulation, the animal may, under certain conditions, develop tumours which can be used for cancer research [41].
Grâce à cette manipulation, l'animal peut développer, sous certaines conditions, des tumeurs pouvant être utilisées dans le cadre de la recherche sur le cancer [41].