Vertaling van "non-discrimination and competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discrimination in competition
discriminations de concurrence

sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]
discrimination sexuelle [ sexisme ]

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]

discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination
discrimination fondée sur l'identité sexuelle

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]

Non-competitive running
course non compétitive

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness
garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The JIV-ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.
La politique de l'ERIC JIV en matière de marchés publics respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

The ECRIN-ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.
La politique de marchés publics de l’ERIC-ECRIN respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

The BBMRI-ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.
La politique de marchés publics de l’ERIC-BBMRI respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

The ESS ERIC procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.
La politique de marchés publics de l’ERIC ESS respecte les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

Strong energy regulatory authorities are needed, with enough powers, resources and independence to ensure non-discrimination, effective competition and efficient operation of the energy market.
Il faut créer des autorités de régulation du secteur de l'énergie solides qui aient assez de pouvoirs, de ressources et d'indépendance pour veiller aux principes de non-discrimination, de concurrence effective et de fonctionnement efficace du marché de l'énergie.

the procurement policy respecting the principles of transparency, non-discrimination and competition.
la politique de marchés publics, ceux-ci devant respecter les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence.

One delegation stressed the need for a single legal instrument for risk and crisis management in order, in particular, to avoid any discrimination in competition amongst Member States.
Une délégation a souligné la nécessité de se doter d'un instrument juridique unique en matière de gestion des risques et des crises notamment afin d'éviter toute discrimination de concurrence entre Etats membres.

Section 50(1)(b) prohibits “geographic” price discrimination, where competition is harmed by predatory pricing in one geographic area.
L’alinéa 50(1)b) interdit la discrimination « géographique » par les prix, c’est-à-dire celle qui a pour effet de réduire la concurrence par la pratique de prix abusifs dans une région géographique donnée.

They shall, through the application of this Article, at least be responsible for ensuring non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, monitoring in particular:
Elles sont au minimum chargées, par l'application du présent article, d'assurer la non-discrimination, une concurrence effective et le fonctionnement efficace du marché, notamment en ce qui concerne:

a broad interpretation of the non-discrimination principle, which covers de facto discrimination (e.g. bananas); an interpretation of the term “like product” which, in accordance with traditional GATT practice, is essentially based on product characteristics and competition in the market (tax-discrimination cases, asbestos).
une interprétation large du principe de non-discrimination, qui couvre la discrimination «de fait» (bananes...); une interprétation de la notion de «produit similaire» qui, conformément à la pratique habituelle du GATT, repose essentiellement sur les caractéristiques du produit et la concurrence sur le marché (affaires de discrimination fiscale, amiante).