Traduction de «non-discrimination legal frameworks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laws about minerals | legal framework for mining | legal aspects of minerals | minerals laws
droit minier

legal framework for the use of the euro
cadre légal de l'utilisation de l'euro

legal framework for the euro
cadre juridique de l'euro

Community legal framework for cooperation
cadre juridique communautaire en matière de coopération

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

legal provisions on railway frameworks | legal regulations on railway frameworks | laws governing railway frameworks | railway framework legislation
législation cadre relative aux chemins de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the European Union has one of the most advanced non-discrimination legal frameworks in the world.
L’Union européenne dispose aujourd’hui d’un des cadres juridiques les plus évolués au monde en matière de lutte contre la discrimination.

The Commission announced in its legislative and work programme adopted on 23 October 2007[2] that it would propose new initiatives to complete the EU anti-discrimination legal framework.
Dans son programme législatif et de travail adopté le 23 octobre 2007[2], la Commission a annoncé qu'elle allait proposer de nouvelles initiatives afin de compléter le cadre juridique anti-discrimination de l'Union européenne.

The Commission is committed to ensuring that the existing legal framework is respected, whilst proposing that new legislation is needed to extend the scope of legal protection to all forms of discrimination in all areas of life.
La Commission est déterminée à faire en sorte que le cadre juridique existant soit respecté; elle estime toutefois qu’il convient d’adopter une nouvelle législation afin d’élargir la portée de la protection juridique à toutes les formes de discrimination dans tous les domaines de la vie.

Finally, the anti-discrimination directives in place since 2000 set a legal framework to ensure that any form of racism and discrimination of third country nationals is prohibited.
Enfin, les directives antidiscrimination qui sont en place depuis 2000 fixent un cadre juridique veillant à interdire toute forme de racisme et de discrimination envers des ressortissants de pays tiers.

Important changes made to the legal framework for the protection of personal data during the summer 2014 and the adoption and entry into force of an Anti-Discrimination Law in spring 2014 are also testimony to Georgia's commitment to the Visa Liberalisation Dialogue.
Les modifications importantes apportées cet été au cadre juridique pour la protection des données à caractère personnel, ainsi que l'adoption et l'entrée en vigueur, au printemps, d'une loi contre la discrimination, attestent également de l'importance accordée par la Géorgie au dialogue sur la libéralisation du régime des visas.

Discrimination: Commission action has ensured a strong legal framework is in place in all Member States to tackle discrimination, but countries need to reinforce their efforts to apply and enforce the legislation on the ground (IP/14/27).
Discrimination: l’action de la Commission garantit l’existence d’un cadre juridique solide dans tous les États membres pour lutter contre les discriminations, mais ceux-ci doivent redoubler d’efforts pour appliquer et faire respecter la législation sur le terrain (IP/14/27).

EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
Pour soutenir leurs efforts, l’UE fournit des financements et un cadre juridique solide de lutte contre les discriminations.

The Commission will also launch a feasibility study in early 2005 to examine possible initiatives to complement the EU legal framework for tackling discrimination.
La Commission lancera également une étude de faisabilité au début de l'année 2005 afin d'examiner d'éventuelles initiatives pouvant venir compléter le cadre juridique de l'UE en matière de lutte contre la discrimination.

The EU has also put in place a legal framework to prohibit discrimination against Roma and other ethnic minorities.
L'Union européenne a mis en place un cadre juridique visant à proscrire la discrimination dont les Roms et autres minorités ethniques sont l'objet.

The EU has also put in place a legal framework to combat discrimination - which can seriously impede the integration process - and in particular common minimum standards to promote equal treatment and to combat discrimination on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, age, disability and sexual orientation.
L'UE a également mis en place un cadre juridique pour lutter contre les discriminations - lesquelles peuvent compromettre gravement le processus d'intégration - en particulier des normes minimales communes visant à promouvoir l'égalité de traitement et à combattre les discriminations fondées sur la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, l'âge, un handicap et l'orientation sexuelle.