Traduction de «non-farm payrolls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-farm payroll employment | non-farm payrolls
création d'emplois non-agricoles

handle payroll reports | manage reports for payroll | manage payroll reports | oversee payroll reports
gérer des rapports de paie

handle payroll | managing payroll | manage payroll | oversee payroll
gérer des salaires

payroll bookeeper | payroll technician | payroll clerk | payroll officer
responsable paie

payroll accounting | payroll records | wages salaries record
comptabilité de paie | comptabilité des salaires

payroll total | total of payroll
salaire global

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

farming system
système d'exploitation agricole

labour burden [ payroll burden | indirect labour cost | indirect labor cost | non-wage labour cost | non-wage labor cost ]
coût salarial indirect [ coût de main-d'œuvre non salarial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So a farmer says, gee, I've got $150,000 payroll on my orchard, and NISA gives me risk management of $7,500 a year, so in many regards, it's a non-program for the type of farm I have.
Comme le dit un agriculteur, ma paie s'élève à 150 000 $ pour mon verger et le CSRN me verse 7 500 $ par an pour la gestion des risques, c'est donc à bien des égards un programme incomplet pour le type d'exploitation que j'ai.