Traduction de «non-financial statement should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

compulsory financial statement | financial statement
fiche financière

non-consolidated financial statements [ unconsolidated financial statements ]
états financiers non consolidés [ comptes non consolidés ]

non-consolidated financial statement | unconsolidated financial statement
état financier non consolidé | compte non consolidé

non-consolidated financial statements | unconsolidated financial statements
états financiers non consolidés | comptes statutaires | comptes non consolidés

financial analysis | financial statements analysis
analyse financière

financial audit | financial statement audit
contrôle financier

non-statutory financial statements
états financiers non requis par la loi [ états financiers non prescrits ]

Financial Statements for a Non-Trading Entity
État financier - Établissement non commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to promote credible financial reporting processes across the Union, members of the body within an undertaking that is responsible for the preparation of the undertaking's financial statements should ensure that the financial information included in the undertaking's annual financial statement and the group's consolidated financial statement gives a true and fair view.
Afin de promouvoir des processus d'établissement de l'information financière crédibles dans l'ensemble de l'Union, les membres de l'organe d'une entreprise chargé d'établir les états financiers de cette entreprise devraient s'assurer que les informations financières figurant dans les états financiers annuels de l'entreprise et dans les états financiers consolidés du groupe donnent une image fidèle.

Annual financial statements should be prepared on a prudent basis and should give a true and fair view of an undertaking's assets and liabilities, financial position and profit or loss.
Les états financiers annuels devraient être établis avec prudence et devraient donner une image fidèle des éléments d'actif et de passif, de la situation financière et des résultats d'une entreprise.

National law governing consolidated financial statements should therefore be coordinated in order to achieve the objectives of comparability and equivalence in the information which undertakings should publish within the Union.
Les législations nationales régissant les états financiers consolidés devraient par conséquent être coordonnées afin de réaliser les objectifs de comparabilité et d'équivalence des informations que les entreprises sont tenues de publier au sein de l'Union.

Recognition and measurement principles applicable to the preparation of annual financial statements should also apply to the preparation of consolidated financial statements.
Les principes de comptabilisation et d'évaluation qui s'appliquent à l'établissement des états financiers annuels devraient également s'appliquer à l'établissement des états financiers consolidés.

Items recognised in annual financial statements should be measured on the basis of the principle of purchase price or production cost to ensure the reliability of information contained in financial statements.
Les postes comptabilisés dans les états financiers annuels devraient être évalués sur la base du principe du prix d'acquisition ou du coût de revient, afin de garantir la fiabilité des informations figurant dans les états financiers.