Traduction de «non-hierarchical dispute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-hierarchical dispute
conflit non hiérarchique

non-hierarchical dispute resolution
résolution des conflits non hiérarchiques

hierarchic network | hierarchical computer network | hierarchical network
réseau hiérarchisé

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

contractual dispute resolution | manage disputes in contracts | manage contract disputes | resolve disputes deriving from contracts
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

adjudicate in monetary disputes | manage financial disputes | handle financial disputes | oversee monetary disputes
gérer des litiges financiers

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]
règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

Hierarchical Storage Management | Hierarchical Storage Management System | HMS [Abbr.] | HSM [Abbr.]
système de gestion de mémoire statégique

hierarchic | hierarchical
hiérarchique

extrajudicial dispute resolution [ non-court dispute resolution | non-judicial dispute resolution | out-of-court dispute resolution ]
résolution extrajudiciaire des différends [ résolution extrajudiciaire des litiges | résolution non judiciaire des différends | résolution non judiciaire des litiges ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the dispute resolution entity does not have any hierarchical or functional link with the trader and is clearly separated from the trader’s operational entities and has a sufficient budget at its disposal, which is separate from the trader’s general budget, to fulfil its tasks.
l'entité de règlement des litiges n'a pas de lien hiérarchique ou fonctionnel avec le professionnel, est clairement séparée des organes opérationnels du professionnel et dispose d'un budget suffisant pour l'exécution de ses tâches, distinct du budget général du professionnel.

- the natural persons in charge of dispute resolution are hierarchically independent from the trader and cannot be subject to instructions given by the trader;
les personnes physiques chargées de la résolution des litiges ne sont pas dans un rapport hiérarchique avec le professionnel et ne sont pas tenues de suivre ses instructions;