Traduction de «non-oriented film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-oriented film
film non orienté

oriented film | oriented sheet
feuille orientée

highly oriented film
film épitactique

oriented film
film orienté

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
orienter les clients

biaxially oriented polypropylene film [ BOPP film | bioriented polypropylene film ]
film de polypropylène bi-orienté [ film BOPP | pellicule de polypropylène orienté bi-axialement ]

biaxially oriented polypropylene film | BOPP film | BOPP
film de polypropylène biorienté | film BOPP | BOPP

oriented polypropylene film | OPP film | OPP
film de polypropylène orienté | film OPP | OPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas such amendments will result in the banning of any information on homosexuality if it can be accessed by minors, and this could be used to restrict the work of activists working on issues of human rights, sexual orientation and gender identity, and could be extended to include information provided through public media or books – a factor which has raised concerns in the media and among editors and journalists – as well as to information provided via websites or films, as also to discotheques, exhibitions, demonstrations and other public events related to homosexuality,
I. considérant que ces amendements reviennent à interdire toute information sur l'homosexualité dès lors que les mineurs peuvent y avoir accès, que cette disposition pourrait être utilisée pour restreindre le travail des militants actifs dans les domaines des droits de l'homme, de l'orientation sexuelle et de l'identité sexuelle, et que ces restrictions pourraient s'appliquer aux informations fournies par les médias publics ou les livres – un aspect qui suscite l'inquiétude de la presse, des éditeurs et des journalistes – ainsi qu'aux informations diffusées par les sites internet ou les films, ou encore dans les discothèques, les expositions, les manifestations et autres événements publics liés à l'homosexualité,

I. whereas such amendments will result in the banning of any information on homosexuality if it can be accessed by minors, and this could be used to restrict the work of activists working on issues of human rights, sexual orientation and gender identity, and could be extended to information provided through public media or books - a factor which has raised concerns in the media and among editors and journalists - as well as to information provided via websites or films, as also to discotheques, exhibitions, demonstrations and other public events,
I. considérant que ces amendements conduisent à interdire toute information sur l'homosexualité si les mineurs peuvent y avoir accès, disposition qui pourrait être utilisée pour restreindre le travail des défenseurs des droits de l'homme qui s'occupent de questions touchant aux droits de l'homme, à l'orientation sexuelle et à l'identité sexuelle et pourrait s'appliquer aux informations fournies par les médias publics ou les livres, ce qui a provoqué l'inquiétude des médias, des éditeurs et des journalistes, ainsi qu'aux informations diffusées sur les sites Internet, ou dans les films, ou encore dans les discothèques, les expositions, les manifestations et d'autres événements publics,

The latter remain mostly oriented towards supporting national production or, in the distribution field, national films.
Ceux-ci sont encore en majorité orientés vers le soutien à la production nationale ou visent, dans le domaine de la distribution, le soutien aux films nationaux.

Moplefan, Dor Film and Trespaphan are all active in the manufacture and supply of BOPP (bi-axially oriented polypropylene), a plastic application obtained from polypropylene and used primarily for food and non-food standard flexible packaging.
Moplefan, Dor Film et Trespaphan fabriquent et fournissent du polypropylène à orientation biaxiale (dit BOPP), une application du plastique obtenue à partir du polypropylène et essentiellement utilisée pour les emballages standard souples de produits alimentaires et non alimentaires.

Following a complaint, the Commission has asked the Italian authorities for information concerning aid granted for investment projects in the oriented?polypropylene film sector.
Suite à une plainte, la Commission a demandé aux autorités italiennes des informations au sujet de l'octroi d'aides en faveur d'investissements dans le secteur de film en polypropylène orienté.

The Commission has closed the enquiry procedure opened under article 93.2 in connection with aid granted to Vifan, a company operating in the oriented polypropylene film industry and located at l'Acquila in the Mezzogiorno region of Italy.
La Commission a clos la procédure d'enquête qui avait été engagée au titre de l'article 93 paragraphe 2 en liaison avec l'octroi d'une aide à Vifan, une société du secteur des feuilles orientées en polypropylène, implantée à l'Acquila, dans la région italienne du Mezzogiorno.