We will continue with our internship programs, which have had a 78-per-cent success rate. As part of the new youth employment strategy enunciated in February of this year, a program that consolidates $2 billion in existing funding for employment programs and services for young people, the government will work in partnership with the private sector, with non-profit organizations and community groups, to create additional long-term work opportunities for youth.
Nous poursuivrons nos programmes de stages, dont le taux de succès est de 78 p. 100. Dans le cadre de notre nouvelle stratégie d'emploi pour les jeunes énoncée en février dernier, programme qui regroupe2 milliards de dollars en financement pour des programmes et services d'emploi destinés aux jeunes, le gouvernement établira des partenariats avec le secteur privé, avec les organisations sans but lucratif et des groupes communautaires afin d'ouvrir de nouveaux débouchés durables aux jeunes.