Traduction de «non-standard facilities equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-standard facilities equipment
appareils permettant des facilités non normalisées

non-standard facilities frame
trame de facilités non normalisées

test facility equipped with full-size dummies
installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

international electronic equipment standards | standards regarding electronic equipment | electronic equipment standards | regulations regarding electronic equipment
normes sur les équipements électroniques | normes sur les produits électroniques

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

set production facilities regulations | set production facilities rules | set production facilities requirements | set production facilities standards
définir des normes pour des installations de production

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

non-standard bridge [ NSB | non-equipment bridge ]
pont non réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

research infrastructures support excellent European research facilities, equipment and data sources to attract world-class researchers.
Les «infrastructures de recherche» soutiennent l’excellence des infrastructures européennes de recherche, des équipements et des sources de données pour attirer des chercheurs de niveau mondial.

(iii) Any other equipment specially designed, built or installed for the operation of the facility as a chemical weapons production facility, as distinct from a facility constructed according to prevailing commercial industry standards for facilities not producing any chemical specified in Article II, paragraph 8 (a) (i), or corrosive chemicals, such as: equipment made of high-nickel alloys or other special corrosion-resistant material; special equipment for waste control, waste treatment, air filtering, or solvent recovery; special containment enclosures and safety shields; non-standard laboratory equipment used to analyse toxic chemicals for chemical weapons purposes; custom designed process control panels; or dedicated spares for specialized equipment.
iii) Tout autre matériel spécialement conçu, construit ou installé pour faire fonctionner l’installation en tant qu’installation de fabrication d’armes chimiques, par opposition à une installation construite selon les normes qui ont cours dans l’industrie commerciale pour des installations ne fabriquant pas de produits chimiques tels que spécifiés au paragraphe 8, alinéa a) i), de l’article II, ni de produits chimiques corrosifs, tels que le matériel fabriqué avec des alliages à haute teneur en nickel ou d’autres matériaux spéciaux résistant à la corrosion; le matériel spécial de maîtrise des déchets, de traitement des déchets, de filtrage d’air, ou de récupération de solvants; les enceintes de confinement spéciales et les boucliers de sécurité; le matériel de laboratoire non standard utilisé pour analyser des produits chimiques toxiques aux fins d’armes chimiques; les tableaux de commande de procédé fabriqués sur mesure; les pièces de rechange destinées exclusivement à du matériel spécialisé.

The bill also gives Industry Canada powers to set technical standards, inspect equipment and enforce penalties for those selling non-standard equipment within Canada.
Le projet de loi donne également à Industrie Canada les pouvoirs d'établir des normes techniques, d'inspecter les appareils et d'imposer des amendes à ceux qui vendent au Canada des appareils non conformes aux normes.

With respect to the second major activity, the administration of nuclear cooperation agreements, in accordance with Canada's policy, exports for peaceful, non-explosive nuclear end uses of Canadian nuclear material, heavy water, nuclear facilities, equipment especially designed or prepared for those facilities, and related technology must be made pursuant to a nuclear cooperation agreement with Canada.
Passons à la deuxième grande activité de la Commission, l'administration des accords de coopération nucléaire. Conformément à la politique canadienne de non-prolifération nucléaire, les exportations canadiennes destinées aux utilisations nucléaires pacifiques et non explosives de matières nucléaires, d'eau lourde, d'installations nucléaires, d'équipement spécialement conçu ou préparé pour ces installations et de techniques connexes doivent être effectuées dans le cadre d'un accord de coopération nucléaire signé avec le Canada.

ensures international safety standards for equipment on EU ships are interpreted in the same way across the EU.
veille à ce que les normes internationales de sécurité pour les équipements à bord des navires européens soient interprétées de la même manière dans toute l’UE.

Safety standards for equipment on board ships are set internationally.
Les normes de sécurité relatives aux équipements à bord des navires sont fixées à l’échelle internationale.

to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect, in an appropriate manner, facilities, equipment, containers, crates, vehicles and vessels.
nettoyer et, au besoin, après nettoyage, désinfecter de manière appropriée les installations, les équipements, les conteneurs, les caisses, les véhicules et les navires.

(a)to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect, in an appropriate manner, facilities, equipment, containers, crates, vehicles and vessels.
a)nettoyer et, au besoin, après nettoyage, désinfecter de manière appropriée les installations, les équipements, les conteneurs, les caisses, les véhicules et les navires.

According to the Commission the following measures are required: - On standards: faster progress towards the establishment at European level of common specifications based on European standards for equipment and interfaces, in particular the definition at European level of a minimum set of user/network interfaces.
Selon la Commission les mesures suivantes sont nécessaires : - Dans le domaine de la normalisation : l'accéleration de l'établissement au niveau européen de spécifications communes sur base de normes européennes pour l'équipement et les interfaces et, en particulier, la définition à l'échelle européenne d'une série minimale d'interfaces communs entre l'utilisateur et le réseau.

The prices should be quoted in local currencies and ECU; ii) establishing and making freely available (e.g. through the specialised motor press), once every three months, the prices recommended to authorised dealers in each Member State for your 5 top-selling cars (models, specifications and options) in that market, and stating for each of these models, specifications and options the prices recommended to authorized dealers in all the other Member States (in local currencies and ECU); - 3 - iii) completing, on a six-monthly basis, and on a standard form to be supplied by the Commission, an analysis of the prices recommended to dealers in the different Member States of one standard, low- equipment model in each of the various segments usually applied by the car industry, ensuring in this way that when the necessary adjustments have been made, price differentials are within the range permitted by Regulation 123/85.
Les prix devraient être libellés en monnaies locales et en écus; - 3 - b) en publiant trimestriellement (p.ex. dans la presse automobile) les prix recommandés aux concessionnaires agréés de chaque Etat membre pour les cinq modèles les plus vendus sur le marché local (modèles, spécifications et options), en précisant, pour chacun de ces modèles, spécifications et options, les prix recommandés aux concessionnaires agréés de tous les autres Etats membres (en monnaies locales et en écus); c) en communiquant chaque semestre, sur un formulaire type fourni par la Commission, une analyse des prix recommandés aux concessionnaires des différents Etats membres pour un modèle de base, aux options limitées, dans chacune des catégories généralement utilisées par les constructeurs automobiles, pour faire en sorte que, lorsque les ajustements nécessaires auront été faits, les différences de prix restent dans les limites autorisées par le règlement 123/85.