Vertaling van "normal consultations around " (Engels → Frans) :

In the majority of public consultations, each group normally has around 20 minutes to present its brief, which is often several tens of pages long.
Dans la plupart des consultations publiques, chaque groupe a habituellement une vingtaine de minutes pour présenter son mémoire, qui comporte souvent quelques dizaines de pages.

My other point is that, as we go forward with consultations, I suggest as well that the debate around the degree to which any particular program should be laid out specifically with its administrative processes and regulations is something that, in normal cases, is not always done.
Comme nous entreprenons des consultations, je tiens également à mentionner au sujet du débat concernant la mesure dans laquelle un programme, ses processus administratifs et ses règlements devraient être exposés qu'habituellement, on ne le fait pas.

However, the decision to include these amendments in the budget implementation bill meant that, given the confidential nature of the process involved, holding the normal consultations around legislative wording would be precluded, as doing so would violate a long-standing parliamentary convention.
Toutefois, la décision d'inclure ces amendements dans la loi d'exécution du budget, ce qui implique un processus de nature confidentielle, a pour effet d'empêcher les consultations d'usage autour de la rédaction législative, ce qui pourrait violer les conventions parlementaires de longue tradition.

The subsequent, quite lengthy procedure involving consultation of the advisory committee of Member States and of stakeholders, and the final adoption by the Commission will normally take around six months.
La longue procédure qui s’ensuit, avec consultation du comité consultatif des États membres et des parties prenantes, ainsi que l’adoption par la Commission, devrait prendre environ six mois.