Traduction de «normal moisture content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equilibrium moisture content [ emc,e.m.c.,EMC | normal moisture content ]
degré d'humidité d'équilibre [ équilibre hygrométrique | taux d'équilibre | taux d'humidité d'utilisation | teneur normale en eau ]

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
teneur en humidité du bois

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

moisture content on wet basis | moisture on wet basis
humidité sur base humide | humidité sur brut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lignite with a moisture content of 40 to 70 % and an ash content normally between 2 and 6 %; the latter, however, may be as high as 12 % depending on the deposit.
Lignite ayant une teneur en humidité de 40 à 70 % et une teneur en cendres se situant habituellement entre 2 et 6 %; selon le gisement, cette dernière est cependant susceptible d'atteindre les 12 %.

3. Compliance with minimum marketing requirements other than the moisture content shall be checked in accordance with normal commercial practice.
3. Le contrôle du respect des exigences minimales de commercialisation autres que le taux d'humidité est effectué selon les usages commerciaux courants.

If this check reveals discrepancies after allowance has been made for normal moisture content and weight loss, the premium shall be paid on the quantity of the tobacco recorded either on its coming under or on its release from the supervision to which the check refers, whichever is the smaller.
Dans le cas où cette vérification révèle des irrégularités, compte tenu des teneurs en humidité et des pertes à considérer comme normales, la prime est payée pour la quantité de tabac la moins élevée constatée lors de l'entrée ou lors de la sortie pendant la période pour laquelle la vérification est faite.

WHEREAS , IN THE LIGHT OF NORMAL TRADE PRACTICE , CERTAIN CHANGES SHOULD BE MADE IN THE MAXIMUM MOISTURE AND IMPURITIES CONTENT AND THE CONTENTS USED TO CALCULATE THE PRICE INCREASE BY WEIGHT ;
CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DES USAGES COMMERCIAUX , IL EST OPPORTUN D'APPORTER CERTAINES MODIFICATIONS AUX TENEURS MAXIMA EN EAU ET EN IMPURETES ET A CELLES A PARTIR DESQUELLES S'APPLIQUENT LES REFACTIONS DE POIDS ;