Since our projections have not materialized as originally forecast, as is our normal practice, we continually examine and adjust our hiring plans so that our human resources are commensurate with actual inmate population growth.
Ceci étant dit, nos prévisions ne se sont pas concrétisées comme nous le prévoyions à l'origine. Conformément à nos pratiques habituelles, nous examinons et modifions constamment nos plans d'embauche afin que nos ressources humaines soient proportionnelles à la croissance réelle de la population de détenus.
