Traduction de «normal retracted position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal retracted position [ retracted position ]
position normale effacée [ position efficace ]

truck with the mast or fork-arms in the retracted position
chariot avec mât ou fourche en position rétractée

retracted position
position rétractée

nose gear retract position
logement du train avant

Normal body position sense
sens de la position corporelle normal

normal operating position
position de service normale

normal off position
position normale hors service

normal standing position localisation
mesures de localisation du sujet en position anatomique commode

O/E -apex beat normal position
à l'examen : choc de pointe en position normale

normal position
position normale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘lift axle or retractable axle’ means an axle which can be raised from its normal position and re-lowered by an axle-lift device.
35) «essieu relevable ou essieu rétractable»: un essieu qui peut être relevé de sa position normale et rabaissé au moyen d’un élévateur d’essieu.

‘lift axle or retractable axle’ means an axle which can be raised from its normal position and re-lowered by an axle-lift device;
35) «essieu relevable ou essieu rétractable»: un essieu qui peut être relevé de sa position normale et rabaissé au moyen d’un élévateur d’essieu;

For all seating positions where lap belts type B are specified in Annex 16 lap belts type Br3 are permitted except in the case that, in use, they retract to such an extent as to reduce comfort in a notable way after normal buckling up.
Pour toutes les places assises où est prévue l’installation de ceintures abdominales de type B, comme indiqué dans l’annexe 16, des ceintures abdominales de type Br3 seront autorisées, sauf s’il s’avère que dans la pratique, elles s’enroulent à un point tel que même quand elles ont été bouclées normalement, le confort de l’occupant du siège s’en trouve notablement réduit.