Vertaling van "north aegean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Aegean [ North Aegean ]
Égée septentrionale [ Égée Nord | îles de la mer Égée septentrionale | Nord de l'Égée ]

Aegean Islands
îles de la mer Égée

Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]
Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]

Aegean | Aegean Sea
mer Égée

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Aegean Islands
îles de l'Égée [ archipel de la mer Égée | îles de la mer Égée ]

North Carolina
Caroline du Nord

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the core of the visit to Kozani, as well as Mytilini in North Aegean yesterday, is how EU Regional Policy can help Greek regions develop their competitive advantages.
L'objectif premier de la visite à Kozani, qui fait suite à celle de Mytilène hier dans la région de l'Égée du Nord, est d'examiner comment la politique régionale de l'UE peut aider les régions grecques à développer leurs avantages concurrentiels.

On Thursday, Commissioner Hahn met the Governor of North Aegean Christiane Kalogirou in Mytilini as well as debating the way ahead with other local representatives and leading businesses in the region.
Jeudi dernier, M. Hahn s'est rendu à Mytilène pour rencontrer le gouverneur de l'Égée du Nord, Mme Christiane Kalogirou, et débattre de la voie à suivre avec d'autres élus locaux et les principales entreprises de la région.

(2) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe (‘NSI East Gas’): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas and the Black Sea, notably to enhance diversification and security of gas supply;
(6) Interconnexions nord-sud de gaz en Europe centrale et orientale et en Europe du sud-est: connexions gazières régionales entre la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée et la mer Noire, en vue notamment d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;

(2) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe (‘NSI East Gas’): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas, the Black Sea and the Eastern Mediterranean Basin, notably to enhance diversification and security of gas supply;
(6) Interconnexions nord-sud de gaz en Europe centrale et orientale et en Europe du sud-est ("INS Gaz Est"): connexions gazières régionales entre la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée, la mer Noire et l'est du bassin méditerranéen, en vue notamment d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;

(6) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Gas"): gas infrastructure for regional connections between and in the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas, the Eastern Mediterranean Sea and the Black Sea, and for enhancing diversification and security of gas supply;
6) Interconnexions Nord-Sud de gaz en Europe centrale et en Europe du sud-est: infrastructures gazières pour les connexions régionales entre et dans la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée, la Méditerranée orientale et la mer Noire, et pour accroître la diversification et renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;

(6) North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Gas"): regional gas connections between the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas and the Black Sea, notably to enhance diversification and security of gas supply;
(6) Interconnexions nord-sud de gaz en Europe centrale et en Europe du Sud-Est: connexions gazières régionales entre la région de la mer Baltique, les mers Adriatique et Égée et la mer Noire, en vue notamment d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier;

This same idea has inspired the inclusion, in the 2007-2013 regional operational programme "North and South Aegean islands and Crete" already mentioned, of a specific priority axis to address the needs of small islands in the South Aegean region.
Dans le prolongement de cette décision, un axe prioritaire spécifique a été intégré au sein du programme opérationnel régional 2007-2013 «Iles Égée Nord et Sud et Crète» précité en vue de répondre aux besoins des petites îles dans la région Égée Sud.

The maritime cross-border co-operation programme covers the Greek regions of Crete, North Aegean and South Aegean in Greece.
Le programme de coopération transfrontalière dans le domaine maritime concerne les régions grecques de la Crète et des zones septentrionale et méridionale de la mer Égée.

Greece may apply levels of taxation up to 22 euros per 1000 litres lower than the minimum rates laid down in this Directive on gas oil used as propellant and on petrol consumed in the departments of Lesbos, Chios, Samos, the Dodecanese and the Cyclades and on the following islands in the Aegean : Thasos, North Sporades, Samothrace and Skiros.
La Grèce pourra appliquer des taxes inférieures de 22 euros au maximum pour 1 000 litres aux taux minimaux prévus dans la présente directive sur le gazole utilisé comme propulsif et sur le carburant consommés dans les nomes de Lesbos, Chios, Samos, dans l'archipel du Dodécanèse et des Cyclades ainsi que sur les îles suivantes de la mer Égée: Thasos, Sporades du Nord, Samothrace et Skýros.

The Civil Protection Unit of the Commission has been informed that the Greek tanker "AEGEAN SEA" with some 80 000 tonnes of North Sea crude oil on board ran aground on 2 December 1992 off La Coruna (North West Spain).
L'unité de protection civile de la Commission a été informée du fait que le pétrolier grec "MER EGEE" s'est échoué, le 2 décembre 1992, au large de La Coruna (nord-ouest de l'Espagne), avec environ 80 000 tonnes de pétrole brut de la mer du Nord à son bord.