Vertaling van "northern airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Airports Advisory Committee
Comité consultatif des aéroports du Nord

Northern Airports and Marine Services
Aéroports et services de traversiers du Nord [ Aéroports et services maritimes du Nord ]

Northern Airports Improvement Program
Programme d'amélioration des aéroports du Nord

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.
54. L’application à l’aéroport de Gibraltar du présent règlement s’entend sans préjudice des positions juridiques respectives du Royaume d’Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur le conflit de souveraineté portant sur le territoire sur lequel cet aéroport est situé.

On October 30 of this year, in a CBC national forum, the Minister of Transport replied to a question on security at northern airports by stating that the lack of airport security at such airports would be rectified when northern passengers passed through security en route to connecting flights to major airports.
Le 30 octobre de cette année, dans le cadre d'un forum national organisé par le réseau anglais de Radio-Canada, le ministre des Transports, en réponse à une question sur la sécurité dans les aéroports du Nord, a dit que même si la sécurité laisse un peu à désirer dans ces aéroports, les passagers seraient forcément contrôlés au moment de prendre leur vol de correspondance dans de plus grands aéroports.

Other airport infrastructure-related challenges faced at many northern airports are restrictions due to unavailability of fuel in the communities; vandalism, not only to the airport infrastructure but to the aircraft parked overnight in the communities, which has both a cost and a safety concern; lack of adequate lighting; and lack of sufficient Internet bandwidth for proper communications.
Il y a d'autres problèmes d'infrastructure dans les aéroports du Nord : le manque de carburant disponible dans les collectivités; le vandalisme, non seulement des infrastructures aéroportuaires, mais aussi des appareils garés pour la nuit, ce qui, en plus des coûts de réparation, soulève des inquiétudes en matière de sécurité; le manque d'éclairage adéquat; une largeur de bande insuffisante pour une connexion Internet fiable.

Other airports, such as the Saint-Hubert airport in Quebec and northern airports, have been transferred either to municipal governments, private companies or commercial corporations.
Les autres aéroports, celui de Saint-Hubert au Québec et ceux du Nord, par exemple, ont été transférés soit à des gouvernements municipaux, à des entreprises privées ou à des sociétés commerciales.

4. The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated’.
4. L’application à l’aéroport de Gibraltar du présent règlement s’entend sans préjudice des positions juridiques respectives du Royaume d’Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur le conflit de souveraineté portant sur le territoire sur lequel cet aéroport est situé».

We're investing more than $27 million for 41 new projects at airports right across Canada, including our northern airports, to enhance their safety under the Government of Canada's 2006-2007 Airports Capital Assistance Program.
Nous investissons plus de 27 millions de dollars pour 41 nouveaux projets en vue de permettre aux aéroports partout au Canada, y compris les aéroports dans le Nord, de rehausser leur sécurité dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires de 2006-2007 du gouvernement du Canada.

- An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994.
- Un opérateur aéroportuaire au sens du Airports (Northern Ireland) Order 1994

4. The application of this Regulation to the airport of Gibraltar is understood to be without prejudice to the respective legal positions of the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with regard to the dispute over sovereignty over the territory in which the airport is situated.
4. L’application à l’aéroport de Gibraltar du présent règlement s’entend sans préjudice des positions juridiques respectives du Royaume d’Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord sur le conflit de souveraineté portant sur le territoire sur lequel cet aéroport est situé.

It was on the CBC's Town Hall program with host Peter Mansbridge that some people told me that there is no airport security at northern airports, and so they wondered if the system is safe.
C'est à l'émission Town Hall du réseau anglais de Radio-Canada, animée par Peter Mansbridge, que certaines personnes ont déclaré que la sécurité était inexistante dans les aéroports du Nord.