Traduction de «northern and north-eastern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the north-western, northern and north-eastern boundaries of the province of Quebec
Acte concernant la délimitation des frontières nord-ouest, nord et nord-est de la province de Québec

Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | PAS [Abbr.]
programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine | PAS [Abbr.]

Northern Aegean [ North Aegean ]
Égée septentrionale [ Égée Nord | îles de la mer Égée septentrionale | Nord de l'Égée ]

North-eastern Estonia
Estonie du Nord-Est

Check-List of the Fishes of the North-Eastern Atlantic and of the Mediterranean
Catalogue des poissons de l'Atlantique du Nord-Est et de la Méditerranée

Commander North Eastern Mediterranean
Commandant du secteur nord-est de la Méditerranée

northern latitude | north latitude
latitude Nord | latitude boréale | latitude septentrionale

eastern arborvitae | northern white cedar | thuja
arbre de vie de l'ouest | thuya de l'occident | thuya véritable de l'Amérique du Nord

Far Eastern navaga | Northern cod | saffron cod | wachna cod
navaga jaune

North Africa [ Northern Africa ]
Afrique du Nord [ Afrique septentrionale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commencing at the Ontario-Quebec boundary, as defined in An Act respecting the north-western, northern and north-eastern boundaries of the province of Quebec, Can.
Commençant à l’intersection de la limite entre l’Ontario et le Québec, telle que définie dans la Loi concernant la délimitation des frontières nord-ouest, nord et nord-est de la province Québec, Can.

This is a 1-800 telephone access line specifically set up for rural family physicians in central and northern Alberta, north-eastern British Columbiam the Northwest Territories and parts of Nunavut.
Il s'agit d'un numéro 1-800 réservé spécialement aux médecins de famille ruraux du centre et du nord de l'Alberta, du nord-est de la Colombie-Britannique, des Territoires du Nord-Ouest et de certaines parties du Nunavut.

Heavier precipitation and flooding is projected in northern and north-eastern Europe, with an increased risk of coastal flooding and erosion.
Les inondations et les précipitations devraient s'accroître en Europe du Nord et du Nord-Est, entraînant un risque accru d'inondation et d'érosion côtières.

The level of poverty and unemployment leaves its northern and north-eastern areas, bordering Somalia, Ethiopia and Uganda, vulnerable to crime and insecurity.
Le niveau de pauvreté et de chômage rend vulnérables à la criminalité et à l’insécurité ses régions du nord et du nord-est, limitrophes de la Somalie, de l’Éthiopie et de l’Ouganda.

Within the social development priority, projects to fight against poverty and social exclusion in Northern and North-Eastern Brazil, in rural areas and urban shanty towns will be supported.
En ce qui concerne la priorité accordée au développement social, il est prévu de soutenir des projets de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans les régions du nord et du nord-est du Brésil, les zones rurales et les bidonvilles urbains.

The waters bounded in the west by a line drawn from 57° 34,1234′ N, 21° 42,9574′ E to 57° 57,4760′ N, 21° 58,2789′ E, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa; and in the north by a line drawn from 58° 30,0′ N, 23°13,2′ E to 58° 30,0′ N, 23°41,1′ E.
Les eaux délimitées à l'ouest par une ligne allant de 57° 34,1234′ de latitude nord, 21° 42,9574′ de longitude est à 57° 57,4760′ de latitude nord, 21° 58,2789′ de longitude est puis, dans une direction sud, jusqu'au point le plus austral de la péninsule de Sõrve; puis, dans une direction nord-est le long de la côte est de l'île de Saaremaa; et au nord par une ligne allant de 58° 30,0′ de latitude nord, 23° 13,2′ de longitude est à 58° 30,0′ de latitude nord, 23° 41,1′ de longitude est.

€1.5 million for projects in drought-affected areas of Northern and North-Eastern Kenya.
Une assistance de 1,5 million d'euros est prévue pour des projets qui seront réalisés dans les zones du nord et du nord-est du Kenya affectées par la sécheresse.

[19] In the Country Strategy Paper and National Indicative Programme for Brazil, indigenous peoples' concerns are recognised as a cross-cutting concern of the poverty programme in the Northern and North-Eastern regions.
[19] Dans le document de stratégie et le programme indicatif national concernant le Brésil, la question des populations autochtones est reconnue comme une préoccupation transversale du programme relatif à la pauvreté mené dans les régions du Nord et du Nord-Est.

Besides the advantages stemming from the line from Vitoria to Dax (France), the Madrid-Valladolid section will make a substantial contribution to integrating the rail networks of northern and north-western Spain with the rest of the Union.
D'autre part, la section Madrid - Valladolid, outre les avantages liés à la connexion avec l'axe Vitoria - Dax (France), contribuera notablement à l'intégration des réseaux ferroviaires nord et nord-ouest de l'Espagne avec le reste du territoire.

In the event that annual mortality of 0,1 % of Nmin is exceeded for either eastern spinner or north-eastern spotted dolphin stocks, the parties shall conduct a scientific review and assessment and consider further recommendations.
Dans le cas où la mortalité annuelle de 0,1 % de Nmin est dépassée soit pour les stocks de dauphins à long bec (Est), soit pour les stocks de dauphins tachetés (Nord-Est), les parties effectuent une analyse et une évaluation scientifique et formulent de nouvelles recommandations.