Traduction de «northern development named chief clarence louie » (Anglais → Français) :

I want to mention that Chief Clarence Louie is here. He is a great proponent of economic development on his reserve in B.C. Welcome.
Je tiens à signaler la présence du chef Clarence Louie, qui est un grand promoteur du développement économique de sa réserve en Colombie-Britannique.

Aboriginal leaders like Chief Clarence Louie have reminded us often that the best way to improve the health of a community is to invest in economic development, as the healthiest communities are those whose members have jobs and incomes.
Les chefs autochtones, comme Clarence Louie, nous ont souvent rappelé que la meilleure façon d'améliorer la santé d'une collectivité est d'investir dans son développement économique, puisque les collectivités où le niveau de santé est le plus élevé sont celles dont les membres ont un emploi et des revenus.

We heard repeatedly — as Chief Clarence Louie, Chair of the National Aboriginal Economic Development Board is often quoted as saying — that the single-most important key to First Nations self-reliance is economic development.
Nous avons maintes fois entendu la phrase souvent citée du chef Clarence Louie, président du Conseil national de développement économique : « La clé la plus importante pour l'autosuffisance des Premières nations est le développement économique».

In fact, just last Friday, the Minister of Indian Affairs and Northern Development named Chief Clarence Louie chairman of this board.
De fait, vendredi dernier, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a nommé le chef Clarence Louie à la présidence du conseil.

I quoted Chief Clarence Louie, and obviously education and economic development and skills training go hand in hand.
J'ai cité le chef Clarence Louie. Il est évident que l'éducation, le développement économique et la formation professionnelle vont de pair.