Vertaling van "nose piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nose piece
nez

nose piece
nez de raccord

fence nose piece before fence side head
presseur brise-copeaux de droite

bridge | nose piece | nosepiece
arcade | pont | nez

nose-piece
plaquette

revolving nose piece
monture revolver

encased nose-piece
couvre-nez encastré

removable point share | slip-nose share | two-piece share
soc à pointe amovible | soc à pointe détachable

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Calgary—Nose Hill did an excellent job in making it clear that it is an important piece of legislation that should not be taken lightly and has to be reconsidered.
La députée de Calgary—Nose Hill a montré qu'il s'agissait d'une mesure importante qu'on ne doit pas prendre à la légère et qu'il faut reconsidérer.

Unfortunately the government in this hodgepodge legislation, this buffet style of picking and choosing from those comprehensive reports like the MacKay report and focusing on the politically palatable while ignoring any long term consistency or vision from an industrial strategy perspective for the country, is giving us a piece of legislation that we will be supporting with pinched nose.
Malheureusement, dans cette loi à multiples objets, le gouvernement a choisi de retenir certains éléments de rapports volumineux comme le rapport MacKay et de mettre l'accent sur les mesures acceptables sur le plan politique en mettant de côté toute cohérence ou vison à long terme du point de vue d'une stratégie industrielle pour le pays.

One must either hold one's nose and vote in favour, which I suspect a good many of my colleagues on the opposite side will do when we come to the voting stage, particularly those from the east, or members will vote no, thereby risking the defeat of some of the measures that they believe are good, sensible, progressive pieces of legislation.
Il faut ou bien voter les yeux fermés en faveur de la mesure-ce que je soupçonne un bon nombre de mes collègues d'en face de se préparer à faire, surtout ceux de l'Est-ou bien voter contre,

In Bill C-34, what is it that you'd like to see changed in this particular piece of legislation, if you could wiggle your nose and get it changed?
Concernant le projet de loi C-34, que voudriez-vous voir changer dans ce projet si vous pouviez le modifier en faisant claquer les doigts?

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we are considering Bill which C-3 is an important piece of legislation.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le projet de loi C-3 dont la Chambre est actuellement saisie est important.