Vertaling van "not acknowledged anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acknowledge | acknowledgement | acknowledgment | receipt | receive acknowledge | ACK [Abbr.]
accusé de réception | ACK [Abbr.]

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

acknowledgement switch | acknowledgment switch | discrepancy switch | revertive signal switch
commutateur à discordance

acknowledge cultural preferences and differences | respect cultural preferences in product development | acknowledge cultural differences | respect cultural preferences
respecter les préférences culturelles

output unit with acknowledgement facility | output unit with the ability to provide acknowledgement signals
sortie avec possibilité d'acquisition

acknowledgment/not acknowledgment
admission/non admission

mark a difference in colours | note changes in colours | acknowledge changes in colours | mark differences in colours
repérer des différences de couleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must acknowledge that the austerity policy that has been practiced so far has not been successful anywhere.
Nous devons reconnaître que la politique d’austérité qui a été pratiquée jusqu’à présent n’a porté ses fruits nulle part.

It is time for us to acknowledge that the folly of racing to extract oil anywhere and at any cost is behind us.
Il est temps de nous rendre compte que la folie de la course à l’extraction tous azimuts et à n’importe quel prix est derrière nous.

The importance of non-governmental organizations is not acknowledged anywhere in Bill C-5.
Nulle part on ne reconnaît l'importance des organisations non gouvernementales dans le projet de loi C-5.

After two days of debate and information exchange a series of conclusions were approved on the various issues, acknowledging, among other things, that the Single European market will bear directly upon local and regional authorities, particularly in relation to the opening up of the public contracts market, the application of the rules of competition and the possibility for all European nationals to apply for jobs anywhere within the Community.
Au bout des deux jours d'échanges et d'informations, les participantes ont voté une série de conclusions sur les divers thèmes, en reconnaissant entre autres, que l'unification du marché européen aura des conséquences très directes pour les collectivités locales et régionales, particulièrement en ce qui concerne l'ouverture des marchés publics, l'application des règles de concurrence et la possibilité, pour tout citoyen, d'acceder aux emplois offerts dans n'importe quel Etat membre de la Communauté.

Bill S-4 will concretely acknowledge the existence of the two great legal systems of our nation in a manner not done before in Canada or anywhere in the world.
Le projet de loi S-4 reconnaîtra concrètement l'existence des deux grands systèmes juridiques de notre pays d'une façon qui ne s'est encore jamais vue au Canada ni ailleurs dans le monde.

It is groundbreaking, and it provides an acknowledgement and makes concrete the existence of the two great legal systems in our nation in a way that has not been done before in our country and has never been done anywhere else in the world.
Il s'agit d'un travail novateur qui reconnaît et concrétise l'existence des deux systèmes juridiques remarquables qui existent dans notre pays, d'une façon inédite tant dans notre pays qu'ailleurs dans le monde.

Bill S-4 will concretely acknowledge the existence of the two great legal systems of our nation in a way which has not been done before in Canada or, indeed, anywhere in the world.
Le projet de loi S-4 donnera acte concrètement de l'existence des deux grands systèmes juridiques dans notre nation, d'une manière qui n'a aucun précédent, ni au Canada ni ailleurs dans le monde.