Traduction de «not even mike harris would » (Anglais → Français) :

Even Mike Harris in Ontario has not gone as far in the extreme as the Reform Party.
En Ontario, Mike Harris lui-même n'a pas osé aller jusque-là.

Angus Reid predicted that Mike Harris would lose the Ontario election.
Angus Reid avait prédit que Mike Harris perdrait les élections en Ontario.

If that influenced the outcome, then Mike Harris would have been running at 95% before the last provincial election, and Glen Clark, before he resigned, would have had a public approval rating of about 110%, because in the province of British Columbia, as Mr. White well knows, the chief electoral officer might as well be a minister of the cabinet.
Si cela jouait sur les résultats, Mike Harris aurait dû obtenir 95 p. 100 des intentions de vote avant la dernière élection provinciale et Glen Clark, avant qu'il démissionne, aurait eu un taux de popularité d'environ 110 p. 100, car en Colombie-Britannique, comme M. White le sait bien, le directeur général des élections est presque considéré comme un ministre.

Not even Mike Harris would have believed he could limbo that low.
Pas même Mike Harris n'aurait cru qu'il puisse descendre aussi bas.

Mike Harris would love to co-operate if everybody else across the country were coming into the deal at the same time, on a level playing field.
Mike Harris ne demanderait pas mieux que de collaborer si tout le monde était sur un pied d'égalité en ce pays.

– Firstly, I would like to say that even though I was here for the Theato report I did not participate for exactly the same reasons as Mr Heaton-Harris.
- (EN) Tout d'abord, je voudrais dire que, malgré ma présence pour le rapport Theato, je n'ai pas participé au débat pour les mêmes raisons que M. Heaton-Harris.