Traduction de «not find nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

complement on nine | nines complement
complément à neuf

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

not more than nine steps
neuf barreaux au maximum

acquit [ find not guilty ]
acquitter

finding of not guilty
déclaration de non-culpabilité

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The assessment period may be extended by five months where the Commission finds that, because of the complexity of the innovative technology and the accompanying testing methodology or because of the size and contents of the application, the application cannot be appropriately assessed within the nine month assessment period.
4. La période d'évaluation peut être prolongée de cinq mois lorsque la Commission estime que, en raison de la complexité de la technologie innovante et de la méthode d'essai qui l'accompagne ou en raison de l'importance et du contenu de la demande, celle-ci ne peut être convenablement évaluée dans un délai de neuf mois.

Within nine months of the start of the investigation, the Commission will issue its provisional findings.
Dans les neuf mois suivant l’ouverture de l’enquête, la Commission publiera ses conclusions provisoires.

How can it be that, in a country with 33 million inhabitants, we could not find nine bilingual judges?
Dans un pays où vivent 33 millions de personnes, on ne pourrait pas trouver neuf juges bilingues?

The main findings and tendencies of the Index for the EU have been confirmed by the World Bank's worldwide governance indicators, i.e. a clear differences among individual Member States, with nine EU Member States ranked as best anti-corruption performers and ten as worst performers.
Les principaux résultats et tendances de l'Indice pour l'UE ont été confirmés par les indicateurs mondiaux de la gouvernance de la Banque mondiale – à savoir des différences très nettes parmi les États membres de l'UE, neuf d'entre eux se rangeant parmi les meilleurs performers en matière de lutte corruption, et dix parmi les plus mauvais.

At present they are adopted by the Commission between two and nine months after the launch of an investigation, if preliminary evidence points to a finding of injurious dumping.
Actuellement, elles sont adoptées par la Commission entre deux et neuf mois après l’ouverture d’une enquête si des éléments de preuve préliminaires semblent établir l’existence de pratiques de dumping préjudiciables.

Following a questionnaire sent to the Member States and the candidate countries which revealed that, although nine of the fifteen Member States had adopted measures to facilitate the admission of third-country researchers, only two of them had introduced a specific admission procedure, additional fact-finding missions were carried out by the Commission in several Member States in the course of 2003.
Sur base des réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres et aux pays candidats qui ont fait apparaître que neuf Etats membres sur quinze avaient adopté des mesures visant à faciliter l'admission des chercheurs de pays tiers, mais que seuls deux d'entre eux avaient mis en place une procédure d'admission spécifique, des missions exploratoires complémentaires ont été menées par la Commission auprès de certains Etats membres durant l'année 2003.

"The Council takes note that the composition of the nine constituencies of the Management Committee of the EIB should be reviewed with the aim of finding a better balance between the nine constituencies.
"Le Conseil a pris note que la composition des neuf groupes de pays du comité de direction de la BEI devrait être revue afin de parvenir à un meilleur équilibre entre ces groupes.

With less than nine months remaining before the introduction of euro notes and coins, the European ESC is holding a hearing find out the views and experiences of the civil society organisations most directly affected by the changeover.
À moins de neuf mois de la mise en circulation des billets de banques et des pièces en euros, le CES européen organise une audition pour prendre connaissance des opinions et de l'expérience des organisations de la société civile qui ressentent le plus directement les effets de ce changement.

Consequently, the nine orders covered in the first report have been recalculated where necessary and the updated findings are given below.
En conséquence, les neuf commandes couvertes dans le premier rapport ont été recalculées au besoin et les résultats actualisés sont donnés ci-dessous.

Of the decisions taken, some of which concerned aid measures notified in 1990, 53 ordered the initiation of proceedings with a view to carrying out a more detailed examination of the compatibility of the aid with the common market; the Commission terminated 25 proceedings of this type, and only in nine cases did it find that the aid was incompatible.
Parmi les décisions prises, dont certaines portent sur des aides notifiées en 1990, la Commission a décidé, dans 53 cas, d'ouvrir la procédure afin d'effectuer un examen plus approfondi de la compatibilité de l'aide avec le marché commun; elle a clôturé 25 procédures de ce type et n'a conclu que dans 9 cas à l'incompatibilité de l'aide.