Vertaling van "not find satisfactory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

not satisfactory notice
avis de non-satisfaction

finding of not guilty
déclaration de non-culpabilité

acquit [ find not guilty ]
acquitter

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, this suggestion raises a number of important questions to which the Commission would have to find satisfactory answers before taking any initiative.
Il est évident que cette proposition pose un nombre important de questions auxquelles la Commission devrait trouver des réponses satisfaisantes préalablement à toute initiative concrète.

The Council must then do everything within its power to find a satisfactory solution in order to address the concerns raised by the group of Member States.
Le Conseil doit ensuite faire tout ce qui en son pouvoir pour trouver une solution satisfaisante afin de répondre aux préoccupations soulevées par le groupe d’États membres.

The European Union is taking action to find satisfactory responses in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis
L’Union européenne veut apporter des réponses adéquates dans la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose

Citizens and operators, and even professional lawyers and the institutions, have to invest considerable time and effort when consulting the reference instruments such as CELEX, the Directory of Legislation in Force, and EUR-Lex and often do not find satisfactory answers.
Les citoyens et les entreprises, et même les juristes et les institutions, doivent investir énormément de temps et d'énergie pour consulter les instruments de référence tels que CELEX, le répertoire de la législation en vigueur, et EUR-Lex - et souvent pour ne pas trouver de réponses satisfaisantes.

In this way it is easier to identify problems, find satisfactory solutions and implement them effectively.
Ainsi est-il plus facile d'identifier les problèmes, de trouver les bonnes solutions et de les appliquer efficacement.

It is up to our societies to find satisfactory compromises.
C'est aux sociétés de trouver les compromis efficaces.

5. The Parties undertake to hold regular consultations with a view to finding satisfactory solutions to problems which might result from the application of the safeguard clause.
5. Les parties contractantes s'engagent à tenir des consultations régulières en vue de trouver des solutions satisfaisantes aux problèmes que pourrait entraîner l'application de la clause de sauvegarde.

This usually makes it possible to find satisfactory solutions without the need for infringement proceedings.
En règle générale, cette démarche permet de trouver des solutions satisfaisantes sans recourir à des procédures d'infraction.

The Commission was invited to continue its efforts to find satisfactory solutions in close consultation with the Article 113 Committee.
La Commission a été invitée, en consultation étroite avec le Comité 113, à poursuivre ses efforts pour parvenir à des solutions satisfaisantes.

In all the above cases, the Commission considers that it should be possible to find satisfactory solutions during accession negotiations.
Dans tous les cas envisagés ci-dessus, la Commission estime qu'il devrait être possible de trouver une solution satisfaisante au cours des négociations d'adhésion.