Vertaling van "not knocking down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicle in wholly knocked-down form
véhicule entièrement en pièces détachées

selectively demolish | selectively knock down | demolish selectively | partial demolition
effectuer des travaux de démolition sélective

completely knocked down | CKD [Abbr.]
en pièces détachées

completely knocked-down | CKD [Abbr.]
en pièces détachées

knocked down gate pole [ knocked down pole | knocked out pole ]
piquet arraché

knock down the bar [ knock down the crossbar | displace the bar | displace the crossbar ]
faire tomber la barre

knocking down of an obstacle [ knocking down of a fence ]
renversement d'obstacle

completely knocked down | CKD | complete knock down
nécessaire non assemblé

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
enregistrer les informations de facturation des usagers

knock animals unconscious | stun an animal | ensure an animal is unconscious | stun animals
étourdir des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How will the CMU knock down barriers to cross-border investment in the EU?
Comment l'UMC fera-t-elle tomber les obstacles aux investissements transfrontières dans l'UE?

Together, we built the Single Market by knocking down the barriers between us and adopting common rules to enable the free movement of goods, services and people.
Nous avons construit ensemble le marché unique, en supprimant les frontières entre nous et en adoptant des règles communes au bénéfice de la libre circulation des personnes, des biens et des services.

We will knock down tax barriers that are hampering the development of capital markets.
Nous ferons tomber les obstacles fiscaux qui entravent le développement des marchés de capitaux.

Completing the Capital Markets Union will help to knock down these barriers so that we can spur private sector investment in infrastructure and SMEs.
L’achèvement de l’union des marchés des capitaux contribuera à faire tomber ces barrières afin que nous puissions stimuler les investissements du secteur privé dans les infrastructures et les PME.

In a bid to knock down tax barriers that are hampering the development of capital markets, the Commission will encourage Member States to remove withholding tax barriers and encourage best tax practices in promoting venture capital, such as increasing equity financing over debt.
Afin de faire tomber les obstacles fiscaux qui empêchent le développement des marchés des capitaux, la Commission encouragera les États membres à éliminer les barrières fiscales de la retenue à la source et à favoriser les meilleures pratiques fiscales pour promouvoir le capital-risque, comme l’accroissement du financement sous forme d'apport en capital au détriment du financement par emprunt.

I want to knock down barriers to make it easier for capital to flow freely across all 28 Member States".
Je veux supprimer les obstacles à la libre circulation des capitaux dans les 28 États membres».

We have to break down national silos as far as the management of radio waves is concerned. We must knock down these barriers, these hurdles to growth.
Nous devons faire tomber ces barrières, ces freins à la croissance.

However, if we're not involved in that decision, there is not the same kind of guarantee that the same kind of decision to knock down a ballistic missile that may be coming to a Canadian city would occur compared to a missile that's coming to an American city.
Cependant, si nous ne participons pas à la décision, il n'y a pas moyen de savoir si on prendrait la décision d'intercepter un missile balistique en direction d'une ville canadienne comme on le ferait s'il était en direction d'une ville américaine.

The problem with a rogue state is mutual deterrence might not work and they might fire a limited arsenal, which could be knocked down by ballistic missiles.
La dissuasion réciproque entre alors en jeu. Le problème, c'est qu'elle peut ne pas fonctionner lorsque l'on compose avec un État voyou, car il pourrait déployer un arsenal restreint, que nous pourrions alors abattre avec nos missiles balistiques.

We intercepted that aircraft, a small airplane that was probably not going to knock down the World Trade Centre, and so we continued to monitor that with a shared process for information-sharing, command and control, et cetera, until he almost ran out of gas and decided that clearly we were not going to shoot him down.
Nous avons intercepté l'avion, et c'était un petit avion qui n'allait probablement pas démolir le World Trade Center, alors nous avons continué de le surveiller grâce à un processus commun d'échange d'information, de commandement et de contrôle, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il soit pratiquement en panne d'essence et que le jeune homme se rende compte que nous n'allions manifestement pas abattre son avion.