Traduction de «not meet current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to meet current payments for purchases abroad
pour assurer les paiements avec l'étranger

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Meeting on AIDS Diagnosis and Control:Current Situation
Réunion intitule le diagnostic et la lutte contre le SIDA:examen de la situation présente

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintaining and developing defence capabilities to meet current and future challenges in spite of severe budget constraints will only be possible if far-reaching political and structural reforms are made.
La préservation et le développement des capacités de défense nécessaires pour répondre aux défis d’aujourd’hui et de demain en dépit des fortes restrictions budgétaires ne seront possibles qu’au prix de réformes politiques et structurelles d’envergure.

Research and innovation will address these pressures and provide integrated strategies, tools, technologies and innovative solutions to meet current and future needs.
La recherche et l'innovation surmonteront ces pressions et fourniront des stratégies, des outils, des technologies intégrés ainsi que des solutions innovantes pour répondre aux besoins actuels et futurs.

The Access to Information Act does not have enough teeth, as a number of people have said, including the information commissioner in his most recent report, and it does not meet current needs.
La Loi sur l'accès à l'information n'a pas assez de dents, plusieurs personnes le disent, et elle ne répond pas aux besoins actuels. Un de ceux qui l'ont dit, entre autres, c'est le commissaire à l'accès à l'information dans son dernier rapport.

It is an ever-changing dynamic. An impression created by a still photo may not accurately reflect how the system is changing or how well it will meet current and future challenges.
L'impression que donne une photo fixe ne reflète pas avec précision les changements d'un système ni sa capacité à relever les défis actuels et futurs.

In many cases, these small facilities were not designed to meet current protocols and do not have the same level of resources available for operation as larger systems.
Souvent, ces petites installations ne sont pas conçues conformément aux protocoles en vigueur et elles ne disposent pas d’autant de ressources que les plus gros systèmes pour en assurer l’exploitation.

‘relevance’ shall refer to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users.
la «pertinence», c'est-à-dire le degré auquel les statistiques répondent aux besoins actuels et potentiels des utilisateurs.

Difficulties may be encountered in ensuring that new types of fuel meet current technical standards, which, to a large extent, have been developed for conventional fossil fuels.
Il se peut que les nouveaux types de carburant aient des difficultés à satisfaire aux normes techniques actuelles, qui, dans une large mesure, ont été définies pour les carburants conventionnels d'origine fossile.

For pensions, the role of the National Strategy Report in setting out a strategy for modernisation of the pension system to meet current and future challenges should continue.
S’agissant des pensions, le rapport de stratégie nationale devra continuer à définir une stratégie de modernisation du régime de retraite afin de relever les défis actuels et futurs.

Ministers and MEP's understand the need for modernisation to meet current demands and to deal with the extra pressures that will come with enlargement of the Union.
Les ministres et les parlementaires comprennent la nécessité de la modernisation pour répondre aux exigences actuelles et pour faire face aux contraintes supplémentaires qui accompagneront l'élargissement de l'Union.

Thus, while the Government does not wish to downplay this issue, it also remains confident that Canada will continue to be able to field sufficient combat-capable land, sea and air forces to meet current and future defence needs.
Ainsi, même si le gouvernement ne veut pas minimiser l'importance de cette question, il demeure persuadé que le Canada continuera de pouvoir compter sur des forces terrestres maritimes et aériennes aptes au combat, suffisantes pour répondre aux besoins actuels et futurs en matière de défense.