Traduction de «not opened until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

Not for Use in Trade until Inspected
Ne pas utiliser dans le commerce avant l'inspection

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

open center tire | open centre tyre | open tread tire | open tread tyre
profil à centre ouvert

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO
période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing

Could not open input file
Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with the December 2006 Council conclusions, there are eight negotiation chapters which will not be opened until Turkey implements the Additional Protocol to the Association Agreement.
Conformément aux conclusions du Conseil de décembre 2006, huit chapitres de négociations ne seront pas ouverts tant que ce pays n’aura pas mis en œuvre le protocole additionnel à l’accord d’association.

The public consultation will be open until 31 August 2007.
La consultation publique sera ouverte jusqu’au 31 août 2007.

Consultation on the issues outlined in the Green paper will be open until 30/04/2009.
Une consultation sur les questions présentées dans le présent livre vert sera ouverte jusqu’au 30/04/2009.

2013 EIB-I Social Innovation Tournament - Applications open until 15 May
Édition 2013 du concours de l’innovation sociale de l’Institut BEI – Inscriptions ouvertes jusqu’au 15 mai

The call for innovative projects pursuing fight against social exclusion is open until 15 May 2013.
L’appel à projets innovants visant la lutte contre l’exclusion sociale est ouvert jusqu’au 15 mai 2013.

The European Commission launches today two public consultations, open until 14th June 2013.
La Commission européenne lance aujourd'hui deux consultations publiques, qui seront ouvertes jusqu'au 14 juin 2013.

Together with the adoption of the CCS communication a public consultation was open until 2 July, and received more than 150 responses.[7].
L'adoption de la communication sur le CSC a été accompagnée d'une consultation publique, qui s'est terminée le 2 juillet et a recueilli plus de 150 réponses[7].

The minister has already proclaimed that this season may not even open, but there is still time as the season does not open until the end of March.
Le ministre a déjà déclaré que la saison actuelle pourrait même ne pas ouvrir, mais il reste encore du temps puisque la saison n'ouvre pas avant la fin de mars.

The Commission has now launched an 8-week Internet consultation open until 10 July 2003 on the workability of the proposed future REACH system. [53]
La Commission a à présent lancé une consultation Internet de 8 semaines portant sur la faisabilité du futur système REACH. Cette consultation sera ouverte jusqu'au 10 juillet 2003 [53].

According to this package, the 50 000 km-plus of railway line making up the Trans-European Rail Freight Network will be dedicated to international goods transport services on its opening in March 2003; the rest of the network will not be opened until 2008.
Il consacre l'ouverture en mars 2003 des plus de 50 000 kilomètres de voies ferrées du Réseau Transeuropéen du Fret Ferroviaire aux services internationaux de transport de marchandises et renvoient à l'horizon 2008 l'ouverture de la totalité du réseau.