Traduction de «nothing for conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

conservator | conservator-restorer | conservator-restorator
conservateur-restaurateur | conservatrice-restauratrice | restaurateur | restauratrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill before the House does nothing for conservation.
Le projet de loi dont nous sommes saisis ne prévoit rien pour la conservation.

Mr. Speaker, after months of doing nothing, the Conservatives have hired an independent firm to redo the AG's work.
Monsieur le Président, après des mois à ne rien faire, les conservateurs ont embauché une firme indépendante pour refaire le travail du VG.

The most absurd figure in all this is the British Prime Minister, who stands there rattling his empty scabbard – having disestablished the Royal Navy, having disestablished the Royal Air Force – making threats from the sidelines, with no aircraft carriers, nothing, and calls himself a Conservative but is just a superannuated schoolboy whistling in the dark.
Le plus absurde dans tout cela, c’est le Premier ministre britannique, qui est là à agiter son fourreau vide, ayant séparé la Royal Navy et la Royal Air Force de l’État, et à proférer des menaces depuis les coulisses, sans porte-avions, sans rien, et qui se dit conservateur, mais n’est en fait qu’un écolier ringard qui tente de se donner du courage.

There is nothing more conservative in this world than an interior ministry or a police establishment and I think we have seen it with EUROPOL.
Il n’y a rien de plus conservateur au monde qu’un ministère de l’intérieur ou un établissement de police, et je crois qu’EUROPOL nous en a donné la preuve.

Given that one of his key jobs is to uphold the ethical principles for judges and that Mr. McDonald raised funds for the Conservative Party up until 2004, will the justice minister now admit that his promise to end judicial patronage is nothing but Conservative hypocrisy?
Étant donné que l'une de ses principales fonctions consiste à assurer le respect des principes d'éthique dans la nomination des juges et que M. McDonald a été un agent de financement du Parti conservateur jusqu'en 2004, le ministre de la Justice admettra-t-il maintenant que sa promesse de mettre fin aux nominations partisanes à la magistrature n'est rien d'autre que de l'hypocrisie conservatrice?

It has inflicted incredible damage on the ecology of the North Sea and has done absolutely nothing for conservation.
Elle a provoqué des dégâts écologiques incroyables en mer du Nord et elle n’a absolument rien apporté en matière de conservation.

This was a decision based on political pressure; it owed nothing to conservation and everything to politics.
Cette décision a été influencée par des pressions politiques; elle n’avait rien à voir avec la conservation et tout avec la politique.

4. Considers that nothing in the draft Constitution should prevent Member States from taking further measures to conserve fish stocks, provided that such measures apply only to vessels flying their flag and are compatible with, and no less stringent than, the provisions of the Common Fisheries Policy;
4. considère que rien, dans le projet de constitution, ne devrait empêcher les États membres de prendre d'autres mesures pour conserver les stocks de poisson, dès lors qu'elles ne s'appliquent qu'aux vaisseaux battant leur pavillon, qu'elles ne sont pas moins strictes que les dispositions de la politique commune de la pêche et qu'elles sont compatibles avec celles-ci;

However, the Mifflin plan, which will concentrate most of the effort in half the fleet, will do nothing for conservation.
Or, le plan Mifflin, visant à concentrer le plus gros de l'effort de pêche dans la moitié de la flotte, ne contribuera en rien à la conservation.

That will do nothing for conservation.
Cela ne contribuera en rien à la conservation.