Vertaling van "nothing to meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government's proposal to collapse the regional land and water boards into one big board is disturbing, unnecessary and possibly unconstitutionala single board does nothing to meet the real problem, failure of implementation.
La proposition du gouvernement fédéral, qui souhaite regrouper les offices régionaux des terres et des eaux en un seul superoffice est inquiétante, inutile, voire inconstitutionnelle.

There is practically nothing to support the aerospace industry, nothing to meet Quebeckers' environmental expectations, and nothing for proposed program improvements to help the disadvantaged.
Il n'y a pratiquement rien non plus pour la relance de l'industrie aéronautique, rien pour répondre aux attentes des Québécois et des Québécoises en matière d'environnement, enfin il n'y a rien pour les propositions de bonification aux programmes qui répondraient aux besoins des moins bien nantis.

The Conservatives' laissez-faire ideology and their belief that the market will take care of the matter do nothing to meet the needs of our economy at this time.
L'attitude très idéologique des conservateurs de laisser faire les choses et de dire que le marché réglera la question ne correspond pas aux besoins actuels de notre économie.

The budget offers nothing to meet the urgent needs of Canada's aboriginal peoples.
Le budget ne comporte pas de mesures visant à répondre aux urgents besoins des peuples autochtones du Canada.

To date, Ireland has done nothing to meet its international obligations, but continues to provide complicit sanctuary for these international terrorists, making a mockery of their affirmations in this House, when President of the Council, that they were committed to the fight against international terrorism.
À ce jour, l’Irlande n’a rien fait pour respecter ses obligations internationales et continue à offrir un refuge complice pour ces terroristes internationaux, au mépris des déclarations qu’elle a faites devant cette Assemblée quand elle occupait la présidence du Conseil, concernant son engagement à combattre le terrorisme international.

Those who justify the increase in defence expenditure are doing nothing to meet social needs; their key concern is the interests of their shareholders. That is why I voted against this report.
Ceux qui justifient l’augmentation des dépenses militaires ne prennent pas les moyens de la satisfaction des besoins sociaux, mais ont pour préoccupation centrale les intérêts des actionnaires. C’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport.

I. whereas corruption morally undermines society, frequently leads to decisions which do nothing to meet local people's actual needs and significantly increases the cost of products and services, thus discouraging serious investors,
I. considérant que la corruption sape moralement la société, conduit souvent à des décisions qui ne répondent pas aux besoins véritables de la population et entraînent, parallèlement, une hausse significative des produits et des services en dissuadant les investisseurs sérieux,

I. whereas corruption morally undermines society, frequently leads to decisions which do nothing to meet local people's actual needs, significantly increases the cost of products and services, and discourages serious investors,
I. considérant que la corruption sape moralement la société, conduit souvent à des décisions qui ne répondent pas aux besoins véritables de la population et entraînent, parallèlement, une hausse significative des produits et des services en dissuadant les investisseurs sérieux,

The Council, however, did nothing to meet us halfway, and my understanding of the codecision procedure is not that it involves conceding negotiating points at first reading stage without getting anything in return.
Or, le Conseil n’a pas satisfait le moins du monde à nos demandes, et abandonner en première lecture des points essentiels de négociation sans rien obtenir en contrepartie, ce n’est pas l’idée que je me fais de la procédure de codécision.

Does the Minister for International Trade understand that a grant for research and development does nothing to meet the immediate needs of the industry and does nothing to help the 1,800 workers who have lost their jobs since the beginning of the dispute?
Est-ce que le ministre du Commerce international comprend qu'une subvention pour la recherche et développement ne répond aucunement aux demandes immédiates de l'industrie et n'aide en rien les 1 800 travailleurs qui ont perdu leur emploi depuis le début du conflit?