Traduction de «nothing what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nothing can be got out of a sack but what is in it
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui est

nothing good can be expected from what is bad
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Had I said in 2014 that the six Western Balkan countries would be members of the European Union by 2019, I have no idea what I would have been able to report on the subject today: there would have been nothing.
Si j'avais déclaré en 2014 que les six pays des Balkans occidentaux adhéreraient à l'Union européenne en 2019 au plus tard, je ne saurais pas quoi dire aujourd'hui à ce sujet.

Senator Cordy: What happens if we do nothing? What happens if we keep the status quo?
La sénatrice Cordy : Qu'arrivera-t-il si nous n'agissons pas, si nous maintenons le statu quo?

If the Liberal government would for one moment stop the din and clatter of vague, meaningless pronouncements about nothing, what would it hear?
Si le gouvernement libéral cessait un instant de faire tout ce brouhaha avec ses grandes déclarations vagues et insignifiantes, sait-il ce qu'il entendrait dans le silence assourdissant qui subsisterait?

In addition, nothing confirms whether users in non-Italian markets might be or will be experiencing the same as what is alleged for the Italian ones — according to the abovementioned Italian association, the specificities of the Italian market are manifold.
De plus, rien ne confirme que les utilisateurs sur les marchés non italiens connaîtront ou pourront connaître la même situation que celle supposée des utilisateurs italiens: selon l'association italienne susmentionnée, les spécificités du marché italien sont multiples.

If the CFB Goose Bay is downsized next to nothing, what will the economy replace it with?
Si la base de Goose Bay est réduite à presque rien, par quoi l'économie la remplacera-t-elle?

There is nothing in the file to show that the capital increase by Hydree Slovakia should be considered as a measure ensuring that the beneficiary would not in the long term repeat its strategy of financing its production through VAT and excise duty debt, which is what eventually led to its difficulties.
Aucun des éléments figurant dans ce document ne laisse supposer que l'augmentation du capital effectuée par la société Hydree Slovakia pourrait être considérée comme une mesure permettant de garantir que, à long terme, le bénéficiaire ne répétera pas sa stratégie de financement de la production par une dette de TVA et de droits d'accises — à l'origine des difficultés rencontrées par la suite.

According to KLM, the advantages received by Ryanair at Charleroi go well beyond what is permitted under Article 87(1) of the Treaty, and the compensation granted by Ryanair, consisting of basing a number of aircraft at Charleroi airport, changes nothing in this state of affairs.
Selon KLM, les avantages reçus par Ryanair à Charleroi vont bien au-delà de ce qui est permis dans le cadre de l'article 87, paragraphe 1, du traité, et la contrepartie consentie par Ryanair consistant à baser un certain nombre d'avions à l'aéroport de Charleroi ne change rien à cet état de fait.

b) What is called for in the long run is nothing short of a systematic integration of multilateral and bilateral policy objectives.
b) À long terme, il faut absolument tendre à une intégration systématique des objectifs des politiques multilatérales et bilatérales.

The Charest report, named after the member for Sherbrooke, reduced to next to nothing what was already considered as the bare minimum, the entrance door allowing Quebec to try, one last time, to take its place within the Canadian federation, a springboard for Quebec to get all the powers, all the tools it needed in the areas of social programs, the economy and also culture.
Le rapport Charest, du nom du député de Sherbrooke, réduisait à moins que rien ce qui était déjà considéré comme un minimum, une porte d'entrée pour permettre au Québec de tenter une dernière fois, une ultime fois, de prendre sa place à l'intérieur de la Confédération canadienne. C'était un tremplin pour aller chercher tous les pouvoirs dont le Québec avait besoin, tout son coffre à outils sur le plan économique, sur le plan social, sur le plan de la culture aussi.

I challenge my friend to find in Hansard or even in the ``blues'' which will be out shortly that I named the Reform Party as saying that governments should do nothing. What I said was that some hon. members opposite-there are at least four political philosophies opposite-quite often espouse the idea that government must get out of the way, that it has no role to play.
Ce que j'ai dit, c'est que l'on retrouve très souvent chez les députés d'en face-et il y a en face des représentants de quatre idéologies politiques distinctes au moins-l'idée que le gouvernement doit s'éclipser.