Traduction de «nothing – absolutely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

nothing for nothing [ no pay, no piper ]
point d'argent point de Suisse

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, I have been in the House long enough to hear recommendations from each of the parties opposite on a 45-day work year for EI, which would do nothing but absolutely drain the EI fund.
Deuxièmement, je siège à la Chambre depuis suffisamment longtemps pour avoir entendu les recommandations des partis de l'opposition quant à une année de travail de 45 jours aux fins de l’assurance-emploi, ce qui n’aurait d'autre effet que de drainer la caisse de l’assurance-emploi.

I can tell you that in my capacity as the Solicitor General critic for the Reform Party, I have nothing but absolute admiration for the RCMP, from Commissioner Murray to the starting constable, and their professional attitude in the face of ever more constraining resources.
Je peux vous dire qu'à titre de porte-parole du Parti réformiste chargé des affaires du solliciteur général, j'ai une admiration sans limite pour la GRC et pour tous ses membres, du commissaire Murray au dernier agent qui a été embauché, et pour la compétence professionnelle dont ils font preuve alors que leurs ressources sont de plus en plus limitées.

The ARD TV station in Germany said that, after four months, nothing happened – absolutely nothing.
La chaîne de télévision allemande ARD a dit qu’après quatre mois, il ne s’était encore rien passé. Absolument rien!

Be warned, however: we can call for as many good safety measures for vehicles as we like, but if Joe and Josephine Citizen cannot afford a new, safe vehicle, then we have achieved nothing, absolutely nothing! Already the average age of our vehicles is more than 10 years old.
Soyez vigilants cependant: nous pouvons développer toutes les mesures de sécurité de qualité que nous voulons pour les véhicules, mais si le citoyen lambda ne peut pas se payer une nouvelle voiture plus sûre, alors nos efforts seront réduits à néant, purement et simplement! La longévité moyenne de nos véhicules est déjà de plus de dix ans.

I believe that this is now being done, but nothing is absolutely certain yet.
Je crois que c’est en passe d’être fait, mais rien n’est encore absolument sûr.

There is some is hope on the horizon in respect of live tests but nothing is absolutely clear as yet and I would not like to raise expectations or hopes in that regard.
Les tests en exploitation suscitent quelque espoir, mais rien n'est absolument clair et je ne voudrais pas faire naître d'attentes ou d'espoirs à ce sujet.

If Parliament were to generally prohibit business-to-customer advertising from the outset, as Mrs Paciotti's proposal would have it, businesses would simply send their advertising material into the European Union from the USA or other third States. The European consumer would have gained nothing, absolutely nothing, and the only effect would be to weaken the European e-business market. We therefore want to let those states that at present have an opt-out system retain it, keep an eye on developments and come to a new decision after two years.
Si le Parlement devait interdire de manière générale la publicité directe de l'entreprise au consommateur, tel que le prévoit la proposition de Mme Paciotti, les entreprises enverraient leur publicité à partir des États-Unis ou d'autres États tiers dans l'Union européenne ; le consommateur européen n'y gagnerait absolument rien, la seule conséquence serait l'affaiblissement du marché européen du commerce électronique. C'est pourquoi nous voulons laisser les choses en l'état pour les États qui ont aujourd'hui un système opt-out , observer la situation et décider à nouveau dans deux ans.

An awful lot is said about public servants, that public servants waste money and do this and do that (1330 ) In my department I have had nothing but absolute co-operation from the people who are there to discharge the government's mandate.
On dit qu'ils gaspillent de l'argent et qu'ils commettent tel ou tel péché (1330) Dans mon propre ministère, je n'ai eu que la coopération la plus absolue de la part des personnes dont le rôle est de s'acquitter du mandat du gouvernement.

There is without exception nothing but absolute opposition and rejection of the government's approach to health care.
Tous sans exception dénoncent et rejettent l'approche du gouvernement à l'égard de la santé.

If the lawyer finds out that someone is about to do some dreadful thing that would compromise the life and safety of a million people, obviously, once again nothing is absolute.
Si l'avocat apprend que quelqu'un est sur le point de commettre un acte affreux qui mettrait en danger la vie et la sécurité d'un million de gens, bien entendu, aucun droit n'est absolu.