Traduction de «notice plans and specifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notice - Plans and Specifications
Avis - Plans et devis

develop plans to solve problems | plan activities to accomplish specific goals | develop work plans to solve problems | undertake planning activities to achieve specific goals
élaborer des plans de travail pour résoudre les problèmes

drawings and specifications [ D and S,D & S | plans and specifications ]
plans et devis

notice of intended procurement | notice of planned procurement
avis de marché programmé

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

master change | specification change notice | MC [Abbr.] | SCN [Abbr.]
spécification de changement notifié | SCN [Abbr.]

master change | specification change notice | MC [Abbr.] | S.C.N. [Abbr.]
spécification de changement notifié | S.C.N. [Abbr.]

notice of proposed procurement [ NPP | notice of planned procurement ]
avis de projet de marché

plans and specifications
plans et devis

Specific Emergency Plans | SEP
Plans Particuliers d'Intervention | PPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Superintendent shall cause a notice of the specification to be published in the Canada Gazette within 60 days after the day on which the specification has effect.
(2) Le surintendant fait publier dans la Gazette du Canada un avis de la détermination visée au paragraphe (1) dans les soixante jours suivant la date où elle prend effet.

That is basically how you characterize it, because the pollution prevention planning order notice had targets specific to each facility: an absolute number each facility had to achieve for particulate matter in SO.
En somme, c'est ainsi qu'il faut voir les choses, parce que l'avis relatif au plan de prévention de la pollution établit des objectifs précis pour chaque installation. Chacune devait réduire ses émissions de matières particulaires dans le SO à un niveau bien précis.

by means of a prior information notice, which shall be published continuously and contain the information set out in Annex V Part I. The prior information notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded. It shall indicate that the contracts will be awarded without further publication and invite interested economic operators to express their interest in writing.
un avis de préinformation, publié de manière continue et qui contient les informations mentionnées à l'annexe V, partie I. L'avis de préinformation fait référence spécifiquement aux types de services qui feront l'objet des marchés à passer; il indique que les marchés seront passés sans publication ultérieure et invite les opérateurs économiques intéressés à manifester leur intérêt par écrit.

the contract award criteria and their weighting or, where appropriate, the order of importance of such criteria, if this information is not given in the indicative notice or the specifications or in the invitation to tender or to negotiate.
les critères d'attribution, ainsi que leur pondération ou, le cas échéant, l'ordre d'importance de ces critères, si ces renseignements ne figurent pas dans l'avis indicatif ou dans le cahier des charges ou dans l'invitation à présenter une offre ou à négocier.

The periodic indicative notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded.
L'avis périodique indicatif fait référence spécifiquement aux types de services qui feront l'objet des marchés à attribuer.

Advance notice is given specifically to permit committees of the House of Commons sufficient time to scrutinize proposed spending plans prior to the introduction of the appropriation acts.
Un préavis est donné expressément pour que les comités des Communes aient assez de temps pour examiner les plans de dépenses proposés avant la présentation des projets de loi de crédits.

The proposed size of notices follows the specifications for notices in existing Community law for the transport of hazardous goods.
La taille proposée des panneaux d'information s'aligne sur les indications de taille contenues dans l'acquis concernant le transport des marchandises dangereuses.

4. Where the contracting authorities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated, as provided for in Articles 31(4) and 32(4) , they shall do so by applying the award criteria stated in the contract notice, in the specifications or in the descriptive document.
4. Lorsque les pouvoirs adjudicateurs recourent à la faculté de réduire le nombre de solutions à discuter ou d'offres à négocier, prévue à l'article 31 , paragraphe 4, et à l'article 32 , paragraphe 4, ils effectuent cette réduction en appliquant les critères d'attribution qu'ils ont indiqués dans l'avis de marché, dans le cahier des charges ou dans le document descriptif.