Traduction de «nova scotia won second prize » (Anglais → Français) :

Nova Scotia won second prize, British Columbia won third and Alberta won the Public Choice Award.
La Nouvelle-Écosse a remporté le deuxième prix, la Colombie- Britannique, le troisième, et l'Alberta s'est vu décerner le Prix du public.

A team representing the European Institute of Innovation and Technology and KIC InnoEnergy won second prize in the final of one of the world's leading business competitions, the HULT Global Case Challenge, in April 2012.
Une équipe représentant l’Institut européen d’innovation et de technologie et la CCI «InnoEnergy» a remporté le deuxième prix lors de la finale, en avril 2012, du HULT Global Case Challenge, un des plus grands concours mondiaux de projets d’entreprises.

Lorenzo Marsili from the United Kingdom is representing the ‘Festival of Europe’ project in London, which won second prize.
Lorenzo Marsili, qui nous vient du Royaume-Uni, représente quant à lui le projet «Festival of Europe» de Londres, qui a remporté le deuxième prix.

At the recent annual convention of the association Les hebdos du Québec held in La Malbaie, L'information régionale won second prize as the 2004 best weekly in the “28 pages or less” category.
Lors du récent congrès annuel de l'Association Les hebdos du Québec qui se déroulait à la Malbaie, L'Information régionale a raflé le deuxième prix de l'Hebdo de l'année 2004 dans la catégorie « 28 pages ou moins ».

Chelsey Gotell of Antigonish, Nova Scotia won gold in the 100 metre backstroke, topping off her amazing performance with another three bronze medals in the pool.
Chelsey Gotell, d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse, a décroché la médaille d'or au 100 mètres dos et a souligné encore davantage cette impressionnante performance dans la piscine, en gagnant ensuite trois médailles de bronze.

She was contacted and was told that she was a candidate for a program in the province of Nova Scotia called second chance.
On avait communiqué avec elle et on lui avait dit qu'on pensait qu'elle serait une bonne candidate pour participer à un programme de la Nouvelle-Écosse qui s'appelle «Second Chance».