Vertaling van "now an additional 750 troops " (Engels → Frans) :

A further 2,000 are stationed on board ships sent to Afghanistan and now an additional 750 troops are being deployed.
Il y en a 2 000 qui sont sur les navires qui ont été envoyés en Afghanistan et il s'en ajoute maintenant 750 autres.

Mr. Speaker, we now know the additional 1,000 troops that will go in to Kandahar to assist the Canadians will be American troops.
Monsieur le Président, nous savons maintenant que les 1 000 soldats supplémentaires qui iront aider les Canadiens à Kandahar seront américains.

The government left discussions with NATO about new and additional troops to the very last minute and now there is a mad scramble.
Le gouvernement a attendu à la toute dernière minute pour discuter avec l'OTAN de la nécessité de nouveaux contingents et de renforts militaires, et on assiste maintenant à une course effrénée aux renforts.

For Italy alone, in addition, the amounts at risk in June 2002 totalled more than € 750 m. How, then, can the fact be accounted for that the n+2 amount at risk, which ought in all probability to have been considerable at 31 December 2002, has now apparently been reduced to about € 32 m?
Rappelons également que, pour la seule Italie, les montants à risque au mois de juin 2002 portaient sur plus de 750 millions.d'euros. Comment peut-on alors expliquer que le montant du risque n+2, qui devait vraisemblablement être considérable au 31 décembre 2002, soit à présent réduit à quelque 32 millions d'euros?

I understand that cabinet has already agreed in principle to the deployment of 750 peacekeepers from Valcartier, which means an additional 250 troops and a six-month extension of Canadian participation in the United Nations mission in Haïti.
À ma connaissance, le Cabinet du présent gouvernement aurait déjà donné son accord de principe pour le déploiement de 750 Casques bleus canadiens de Valcartier, soit 250 soldats additionnels, prolongeant ainsi de six autres mois la participation du Canada à la mission des Nations Unies en Haïti.