Vertaling van "now an easy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

easy terms [ easy payments | easy payment plan ]
facilités de paiement

easy-open end [ EOE | easy open end | easy-open lid ]
couvercle à ouverture facile

easy shot [ routine shot | easy delivery | routine delivery | easy throw | routine throw | bonus delivery | bonus shot | bonus throw ]
lancer facile [ coup facile ]

to carry easy sail | to go easy
en avant doucement

Now - dosing instruction fragment
maintenant

easy rider bank | easy rider
banque qui ne participe que partiellement

Easy
facile

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Real Soon Now | RSN
Au plus vite | Au PV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compared to the situation before the E-PRTR Regulation was adopted, EU citizens, analysts, policy developers and decision makers have now more easy access to comprehensive information on the types and quantities of emissions from the largest industrial activities as well as from diffuse air emission sources.
Par rapport à la situation existant avant l'adoption du règlement sur le PRTR européen, les citoyens de l'Union européenne, les analystes, les personnes chargées des politiques et les décideurs peuvent désormais accéder plus facilement à des informations exhaustives sur les types et les quantités d'émissions provenant des principales activités industrielles ainsi que de sources diffuses dans l'air.

There is now an easy and flexible way to get answers to these questions: the Census Hub.
Il existe désormais un moyen facile et flexible d’obtenir les réponses à ces questions: le “Census Hub”.

It is not easy to find a successor, especially as businesses are now generally transferred to third parties rather than to a family member.
Il n’est pas facile de trouver un successeur, d’autant plus que les entreprises sont désormais plus souvent transmises à des tiers qu’au sein de la famille.

The European Progress Microfinance Facility (Progress Microfinance) was launched in 2010 to increase the availability of microcredit – loans below EUR 25 000 – for setting up or developing a small business. The EU's support to microfinance is now being implemented through the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
L'instrument européen de microfinancement Progress a été lancé en 2010 en vue d'accroître l'offre de microcrédits - à savoir des prêts de moins de 25 000 euros - destinés à la création ou au développement d'une petite entreprise. Le soutien de l'UE au microfinancement est actuellement mis en œuvre par l'intermédiaire du programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI).

- in terms of the number of data to be processed (it would now be easy to check whether, of the 34 types of PNR data, the ones that are really used are those relating to passenger identity - data which are already used by the Member States in connection with the directive for the control of illegal immigration).
– S'agissant du nombre des données à traiter (il serait maintenant aisé de vérifier si parmi les 34 types de données PNR, celles qui sont vraiment utilisées sont celles qui ont trait à l'identité des passagers – données qui sont déjà utilisées par les États membres en liaison avec la directive sur le contrôle de l'immigration illégale).

It is easy to forget now the courage it took to say those words at that time.
On a facilement tendance à oublier aujourd’hui le courage qu’il a fallu pour prononcer ces mots à cette époque.

Industry now has easy, rapid access to much more comprehensive trade information via Thai Market Access Database, and the European Union is making greater use of the dispute settlement mechanisms of the World Trade Organisation to tackle trade barriers.
L'industrie peut maintenant accéder plus facilement et plus rapidement à beaucoup plus d'informations commerciales complètes via la banque de données thai sur l'accès au marché et l'Union européenne fait de plus en plus usage des mécanismes de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce pour aborder le problème des obstacles au commerce international.

Shopping in another EU country is now as easy as shopping in one's own local shops.
Faire des achats dans un autre pays de l'Union européenne est aujourd'hui aussi facile que de faire ses achats dans son magasin habituel.

Everyone now has easy access to this.
Tout le monde peut maintenant avoir facilement accès à ces sites.

With the growth of telecommunications and the reduction in price of telephone services, by using the telephone it is now very easy and inexpensive for a marketer in one province or country to sell to a buyer in another country or province.
Avec la croissance des télécommunications et la baisse des frais des services téléphoniques, il est aujourd'hui très facile et peu coûteux d'effectuer des ventes par téléphone pour un acheteur qui se trouve dans un autre pays ou une autre province.