Vertaling van "now be approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

Real Soon Now | RSN
Au plus vite | Au PV

negotiable order-of-withdrawal account | NOW account
compte-chèques rémunéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I have been in this House now for approximately 10 years.
Monsieur le Président, je siège à la Chambre depuis environ 10 ans.

An average Canadian family of four now pays approximately $3,400 less in taxes than in 2006 due to the government's record of tax relief.
Une famille moyenne de quatre personnes économise environ 3 400 $ en impôt par année comparativement à 2006, grâce au programme d'allégement fiscal du gouvernement.

Also, given that oil is now fetching approximately EUR 110 per barrel, we can see that turf is now a very valuable economic resource for the individuals concerned.
Par ailleurs, vu que le pétrole atteint environ 110 EUR le baril, on comprend que la tourbe soit aujourd’hui une ressource économique précieuse pour les personnes concernées.

There are large numbers coming in now, with approximately 1% of our population coming in every year, and this is a huge challenge for communities.
En ce moment, les immigrants arrivent en grand nombre, représentant chaque année environ 1 p. 100 de la population canadienne.

With people now earning approximately EUR 12 000 per year, the link between increased income and greater happiness is ever more tenuous.
Avec une population qui gagne quelque 12 000 euros par an, le lien entre accroissement des revenus et hausse du bonheur est de plus en plus ténu.

The problem is that a market exists right now for approximately 1 million tonnes of coal.
Le problème, c'est qu'il y a actuellement un marché d'un million de tonnes de charbon environ.

In fact, considering that the energy efficiency of final consumption has improved until now by approximately 1% per year, the European Commission advocates a reduction of a further percentage point in the energy efficiency of the final point of demand.
En effet, compte tenu du fait que l’efficacité énergétique de la consommation finale s’est améliorée jusqu’ici d’environ 1% par an, la Commission européenne préconise une réduction d’un point supplémentaire de pourcentage de l’efficacité énergétique de la demande finale.

In Canada, the Rotary Club began in Winnipeg in 1910, and we now have approximately 30,000 members in 600 clubs across the country.
Au Canada, où le premier club Rotary a vu le jour à Winnipeg en 1910, il y a environ 600 clubs totalisant à peu près 30 000 membres.