Traduction de «now formally ratified » (Anglais → Français) :

All the Member states have now formally ratified the Convention, however,the second protocol, which is an integral part of the Convention, remains unratified by five Member States.
Tous les États membres ont désormais ratifié officiellement la convention, mais cinq d'entre eux n'ont pas encore ratifié le deuxième protocole qui fait partie intégrante de la convention.

You have four right now and an initial 20 countries who have indicated in a strong, formal way by signature that they intend to ratify.
On en a 4 à l'heure actuelle, plus les 20 pays initiaux ayant indiqué clairement et par leur signature qu'ils avaient l'intention de le ratifier.

The other week the process of ratifying the Peace and Security Council Protocol in African Union Member States reached the point where this institution is now being formally launched.
Il y a quelques semaines, le processus de ratification du protocole du Conseil de paix et de sécurité dans les États membres de l’Union africaine a atteint un stade permettant aujourd’hui le lancement officiel de l’institution.

Now, they have formally ratified the ecosystem-based planning and management system as a key ecological principle in the Central Coast deal.
Elles ont maintenant officiellement ratifié le régime de planification et de gestion fondé sur l'écosystème en tant que principe clé de l'accord passé dans la région côtière centrale.